TO THE PLOT in French translation

• à l'intrigue
• au complot
• à la parcelle
• sur le terrain

Examples of using To the plot in English and their translations into French

motorized access doors to the plot and garage with remote control.
portes d'accès au terrain et au garage motorisées avec une commande.

stainless steel vats whose volumes are proportional to the plot.
en cuve béton et inox dont les volumes sont proportionnels au parcellaire.

with Alexander of Hales was involved in discussions that led to the plot which brought about Elias' downfall in 1239.
avec Alexandre de Hales, il participe aux discussions menant à l'intrigue ayant provoqué la chute d'Elias en 1239.

A superb garden of 500 m², contiguous to the plot, is exclusively reserved for the use of the purchaser of the house who has, moreover, a right of emption on this ground.
Un superbe jardin de 500 m², contigu à la parcelle, est exclusivement réservé à l'usage de l'acquéreur de la maison qui possède, en outre, un droit d'emption sur ce terrain.

Entrance to the plot by electric gate, being the last
La disposition est la suivant: Entrée sur le terrain par un portail électrique au bout d'une impasse,

Regarding rainwaters, SIBA leads for over 30 years a water infiltration policy to the plot and more recently it implements infiltration basins before rejection to the Arcachon Basin.
Concernant les eaux pluviales, le SIBA mène, depuis plus de 30 ans, une politique d'infiltration des eaux à la parcelle et plus récemment, il met en œuvre des bassins d'infiltration avant rejet au Bassin.

He invited those countries to put a stop to the plot, the existence of which was becoming more apparent with every irresponsible statement made by the foreign ministers of several of the States sponsoring the draft resolution.
Elle appelle ces pays à mettre fin à une conspiration dont l'existence devient de plus en plus apparente, avec toutes les déclarations irresponsables des ministres des affaires étrangères de plusieurs des États coauteurs du projet de résolution.

living room with nice views to the plot and a gallery, 3 bedrooms(2 Double)
salon avec de belles vues sur l'intrigue et une galerie, 3 chambres(2 doubles)

bringers of good news- tend to the plot of Mourvèdre vines at the foot of the famous"Red Rock", which is guarded by a Bonelli's eagle!
porteurs des bonnes nouvelles, prennent soin de la parcelle de mourvèdre située au pied du fameux Rocher Rouge gardé par l'aigle de Bonelli, cette année la récolte sera belle!

Our Hotel is located in the town of La Pereda and the entrance to the plot of the Hotel is next to the road on the right bank,
Notre Hôtel est situé dans la ville de La Pereda et l'entrée du terrain de l'Hôtel est à côté de la route sur la rive droite,

each task is carried out at the optimal time according to the plot.
chaque tâche est menée au moment idéal en fonction de la parcelle.

There are also a number of instances in which a species' androgyny has a less central role to the plot, as with the Axanar of the Star Trek: Enterprise episode.
Il y a également un certain nombre de cas dans lesquels une espèce androgyne a un rôle moins central dans l'intrigue, comme avec les Axanars, dans l'épisode"Mission d'exploration.

to help her water it Aftab and his older brother Mehtab cut a trench connecting their backyard pond to the plot.
son frère aîné Mehtab avaient creusé un canal qui reliait l'étang de leur cour arrière à la parcelle de terrain.

as an illusionary stake to the plot.
un enjeu illusoire de l'intrigue.

Such a Revolutionary scenario of“weaponizing” a target system is similar to the plot of the James Bond movie Tomorrow Never Dies, in which a media tycoon manipulates
Un tel scénario révolutionnaire« de transformation en arme» d'un système cible est semblable à l'intrigue du film de James Bond Demain ne meurt jamais(Tomorrow Never Dies),

another possible reference to the plot relates to the use of equivocation;
une autre référence possible à l'intrigue concerne l'utilisation de l'équivoque;

electricity adjacent to the plot for easy connection.
de l'électricité adjacente à la parcelle pour une connexion facile.

living-dining room with kitchenette with exit to the plot through a utility room
séjour avec coin cuisine avec accès à la terre par une salle de stockage/ buanderie

Hilary Goldstein(IGN) compared their journey to friendship to the plot of the film Serpico; the corruption in Gotham" and Batman's detailing"the transformation from man to myth"-offered an exploration of Batman's world like no other.">
Hilary Goldstein(IGN) compara leur parcours vers l'amitié à l'intrigue du film Serpico;

The title contains several meanings related to the plot:"uprooting" could be an expression referring to buying out a courtesan's contract from her owner the highest class of courtesan(as opposed to"plum tree" for several ranks down); the title could also reference New Years festivities.">
Le titre contient plusieurs significations liées à l'intrigue:« déracinement» peut être une expression faisant référence à l'achat à