TWO PROCEDURES in Portuguese translation

• dois procedimentos
• dois processos
• dois exames
• 2 procedimentos

Examples of using Two procedures in English and their translations into Portuguese

Eight patients 26% underwent more than one procedure as follows: six underwent two procedures, and two underwent three procedures..
Oito pacientes 26% do grupo total foram submetidos a mais de um procedimento durante a evolução 6 pacientes a 2 procedimentos e 2 pacientes a 3 procedimentos..

Whereas this choise between the two procedures has to be specified according to the criteria laid down in Article 13(4);
Considerando que a escolha entre os dois processos deve ser efectuada em conformidade com os critérios estabelecidos no nº 4 do artigo 13º;

define a state that will trigger a policy change by using the following two procedures.
defina um estado que irá accionar uma modificação da política utilizando os dois procedimentos que se seguem.

Authorisation is one of the two procedures laid down in the REACH regulation for limiting the use of dangerous chemical substances.
A autorização é um dos dois processos previstos no Regulamento REACH para limitar a utilização de substâncias químicas perigosas.

some time ago, who said“10,000 dollars and I will handle the two procedures for you, civil and ecclesiastic”.
despedi do Tribunal uma pessoa que dizia:«10.000 dólares e faço-te os dois processos, o civil e o eclesiástico».

required for the drying occurrence can be obtained by two procedures.
ocorra a secagem pode ser obtido por dois processos.

Iii A European Agency for the Evaluation of Medicinal Products supplying appropriate logistical support for the proper functioning of these two procedures is established.
É criada uma Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos que fornece o apoio logístico necessário ao bom funcionamento daqueles dois processos.

These two procedures provide for a second reading of the text by the Parliament,
Os dois procedimentos referidos prevêem uma segunda leitura do texto pelo Parlamento,

Any mutual recursion between two procedures can be converted to direct recursion by inlining the code of one procedure into the other.
Qualquer recursividade mútua entre os dois procedimentos podem ser convertidos para recursão direta por inclusão o código de um procedimento para o outro.

In several recent articles, the two procedures were seen to have results similar to those from arthroscopy.
Em vários artigos recentes ambos os procedimentos apresentam resultados semelhantes aos da artroscopia.

It is important to highlight that patients submitted to those two procedures benefit considerably when the procedures are performed in hybrid SPECT/CT apparatuses.
É importante destacar que os pacientes submetidos a estes dois procedimentos se beneficiariam consideravelmente se os mesmos fossem realizados em equipamentos híbridos, do tipo SPECT/CT.

There can be at least two procedures: in the former case,
É possível recorrer ao menos a dois procedimentos: no primeiro,

Computerizing operations, following parallel rules for the two procedures and using the same network wherever possible.
A informatização das operações, de acordo com normas paralelas para os dois regimes e utilizando, onde quer que seja possível, a mesma rede.

She had already undergone two procedures in which care to avoid contact with latex-containing products were not taken, and she presented symptoms typical of allergic reactions.
Já fora submetida a dois procedimentos sem cuidados que evitassem o contato com substâncias contendo látex e apresentava sintomatologia típica de reações alérgicas.

Once these two procedures are executed,
Uma vez que os dois procedimentos são realizados,

5% required more than two procedures.
5% de mais de dois procedimentos.

nine patients 6.4% underwent two procedures, and six patients 4.3% underwent three procedures..
nove pacientes 6,4% foram submetidos a dois procedimentos e seis pacientes 4,3% foram submetidos a três procedimentos..

In the light of the above interpretation, it will no longer be possible to apply Rule 47 in relation to those two procedures, nor to any further procedures..
No contexto da interpretação supracitada, deixará de ser possível aplicar o artigo 47.º no que respeita a estes dois procedimentos ou a quaisquer outros procedimentos futuros.”.

the last two procedures were not covered by insurance.
Sr. Cassidy, as duas últimas intervenções não estavam cobertas pelo seguro.

It is necessary therefore to specify clearly the methods by which the two procedures must be implemented,
Por conseguinte, é necessário especificar claramente para cada produto os métodos segundo os quais se aplicarão os dois processos, em conjugação com o anexo III,