WHEN TRANSFERRING in Portuguese translation

• quando transferir
• quando a transferência
• aquando da transferência
• quando transferem
• quando transfere

Examples of using When transferring in English and their translations into Portuguese

O When transferring personal information to one of our third party services' providers set out above,
O Ao transferir informações pessoais para um de nossos fornecedores de serviços, nos baseamos em diferentes medidas de adequação,

Dosage adjustment may be necessary when transferring patients from one insulin preparation to another see section 4.4 Special warnings and special precautions for use.
Pode ser necessário um ajuste de dosagem quando se transferem doentes de uma preparação de insulina para outra ver secção 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização.

When transferring the GPO to a new domain
Ao transferir o GPO para um novo domínio

When transferring your iTunes Music to HTC 10,
Ao transferir a sua música iTunes para HTC 10,

When transferring information, we comply with all applicable laws to guarantee sufficient protection of your privacy.
Ao transferir as informações, cumprimos todas as leis aplicáveis para garantir a proteção suficiente de sua privacidade.

When transferring £200K to euros,
Ao transferir£ 200K para euros,

When transferring the DNA from the donor to the receiver is facilitated if the first connecting piece of DNA with a vector.
Ao transferir o ADN a partir do doador para o receptor é facilitada se a primeira peça de ligação de ADN com um vector.

When transferring“VENUS” to other place, it can be move easily due to the attached sub-wheel.
Ao transferir"Venus" para outro lugar pode-se mover facilmente devido as“sub-rodas”anexas.

When transferring music and videos from the computer to iPhone,
Ao transferir músicas e vídeos do computador para iPhone,

When transferring money from your credit card,
Ao transferir dinheiro do seu cartão de crédito,

When transferring information over the network,
Ao tranferir informações pela rede,

When transferring tablets and other fragile material there is a great need for a solution that is hygienic,
Ao transferir comprimidos e outros materiais frágeis há uma grande necessidade que a solução seja higiênica,

Tickets do not need to be re-validate when transferring services or starting a new journey within the validity period.
Os bilhetes não precisam de ser re-validados quando se transfere para outros serviços ou quando começa uma nova viagem dentro do período de validade.

Dosage adjustment may be necessary when transferring patients from one insulin preparation to another see section 4.4 Special warnings and precautions for use.
Pode ser necessário um ajuste da dose quando se transferem doentes de uma preparação de insulina para outra ver secção 4. 4.

even when transferring directly from one device to another.
mesmo quando são transferidos diretamente de um dispositivo para outro.

Law 89/2017 also creates obligations for both the Notary and the Land Registrar when transferring property.
a lei 89/2017 vem ainda criar obrigações tanto para o notário como para o conservador aquando da transmissão de propriedade.

When transferring genes to plants uses the soil bacterium Agrobacterium tumefaciens to insert the desired gene
Quando a transferência de genes para plantas utiliza a bactéria do solo Agrobacterium tumefaciens para introduzir o gene desejado

When transferring genes into plants use the soil bacterium Agrobacterium tumefaciens to insert the desired gene
Quando a transferência de genes para plantas utiliza a bactéria do solo Agrobacterium tumefaciens para introduzir o gene desejado

service providers when transferring goods or services to other Member States.
as respectivas indústrias ou fornecedores de serviços aquando da transferência de bens ou serviços para outros Estados-Membros.

delays encountered by Europeans when transferring money from one European Community country to another,
aos atrasos impostos aos europeus quando transferem fun dos de um país da Comunidade para outro,