WHEN TRANSFERRING in Greek translation

• όταν μεταφέρετε
• όταν διαβιβάζουν
• κατά μετάταξη
• όταν μεταφέρουμε
• όταν μεταφέρονται
• μετάταξη
• όταν οι µεταφέρονται

Examples of using When transferring in English and their translations into Greek

To get these results when transferring files from your own infrastructure into Azure Blob storage using AzCopy,
Για να λάβετε αυτά τα αποτελέσματα όταν μεταφέρετε αρχεία από τη δική σας υποδομή σε αποθήκευση Azure Blob χρησιμοποιώντας το AzCopy,

iTunes will remove all existing photos when transferring photos to iPad.
iTunes θα αφαιρέσει όλες τις υπάρχουσες φωτογραφίες όταν μεταφέρετε φωτογραφίες στο iPad.

A SWIFT code is the specific ID code unique to each bank, which is required when transferring funds between banks.
Ο κωδικός SWIFT είναι ο συγκεκριμένος κωδικός αναγνωριστικού που είναι μοναδικός για κάθε τράπεζα και απαιτείται, όταν μεταφέρετε κεφάλαια μεταξύ τραπεζών.

When transferring information in this way,
Όταν διαβιβάζονται πληροφορίες με αυτόν τον τρόπο,

When transferring information in this way,
Όταν διαβιβάζονται πληροφορίες με αυτόν τον τρόπο,

created problems when transferring"plain text" files between systems.
δημιούργησαν προβλήματα όταν μεταφέρονταν απλό κείμενο μεταξύ διαφορετικών συστημάτων.

created problems when transferring"plain text" files between systems.
δημιούργησαν προβλήματα όταν μεταφέρονταν απλό κείμενο μεταξύ διαφορετικών συστημάτων.

When transferring your information to a partner in a subsidiary
Όταν μεταφέρετε τις πληροφορίες σας σε συνεργάτη σε θυγατρική

Care should be taken when transferring patients to Viani therapy,
Θα πρέπει να δίδεται προσοχή όταν οι ασθενείς µεταφέρονται σε θεραπεία µε Viani,

Care should be taken when transferring patients to Seretide therapy,
Θα πρέπει να δίδεται προσοχή όταν οι ασθενείς µεταφέρονται σε θεραπεία µε Seretide,

In general, when transferring your personal data outside of EU/EEA,
Γενικά, όταν μεταφέρουμε τα προσωπικά σας δεδομένα από μία χώρα σε άλλη,

In general, when transferring your personal data from one country to another we apply the relevant terms,
Γενικά, όταν μεταφέρουμε τα προσωπικά σας δεδομένα από μία χώρα σε άλλη, εφαρμόζουμε τους όρους

if you want further information on the specific mechanism used by us, when transferring your personal data out of the EEA(contact details are shown in Section 1 above).
θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον συγκεκριμένο μηχανισμό που χρησιμοποιούμε, όταν μεταφέρουμε τα προσωπικά δεδομένα σας από τον ΕΟΧ(τα στοιχεία επικοινωνίας εμφανίζονται στην Ενότητα 1 παραπάνω).

In general, when transferring your personal data from one country to another we apply the terms of the EU-U.S. Privacy Shield
Γενικά, όταν μεταφέρουμε τα προσωπικά σας δεδομένα από μία χώρα σε άλλη, εφαρμόζουμε τους όρους των συμφωνιών Ασπίδας προστασίας ΕΕ-ΗΠΑ

businesses should reflect on the eventual risks they take when transferring data and should consider putting in place any legal
οι επιχειρήσεις θα πρέπει να εξετάσουν τους ενδεχόμενους κινδύνους που αναλαμβάνουν όταν διαβιβάζουν δεδομένα, καθώς και το ενδεχόμενο εφαρμογής νομικών

businesses should reflect on the eventual risks they take when transferring data and should consider putting in place any legal
οι επιχειρήσεις θα πρέπει να εξετάσουν τους ενδεχόμενους κινδύνους που αναλαμβάνουν όταν διαβιβάζουν δεδομένα, καθώς και το ενδεχόμενο εφαρμογής νομικών

businesses should reflect on the eventual risks they take when transferring data and should consider putting in place any legal
οι επιχειρήσεις θα πρέπει να εξετάσουν τους ενδεχόμενους κινδύνους που αναλαμβάνουν όταν διαβιβάζουν δεδομένα, καθώς και το ενδεχόμενο εφαρμογής νομικών

Regarding businesses within the EU, the party noted that they'… should reflect on the eventual risks they take when transferring data and should consider putting in place any legal
Στο πλαίσιο της αποφάσεως, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να εξετάσουν τους ενδεχόμενους κινδύνους που αναλαμβάνουν όταν διαβιβάζουν δεδομένα, καθώς και το ενδεχόμενο εφαρμογής νομικών

It simply says that"businesses should reflect on the possible risks that they are taking when transferring data and should consider putting in place any legal
Στο πλαίσιο της αποφάσεως, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να εξετάσουν τους ενδεχόμενους κινδύνους που αναλαμβάνουν όταν διαβιβάζουν δεδομένα, καθώς και το ενδεχόμενο εφαρμογής νομικών

your personal data is encrypted when transferred using Secure Socket Layer(SSL) technology.
τα προσωπικά σας δεδομένα κρυπτογραφούνται όταν μεταφέρονται χρησιμοποιώντας τεχνολογία Secure Socket Layer(SSL).