WHEN WE NEEDED in Portuguese translation

• quando precisávamos de
• quando precisamos de
• quando precisámos de
• quando precisavamos de
• quando necessário

Examples of using When we needed in English and their translations into Portuguese

He showed up when we needed a public face.
Ele deu a cara quando foi necessário.

They also helped us with transportation when we needed it.
Eles também nos ajudaram com transporte quando precisamos.

Where were they when we needed them?
Mas onde estavam quando precisámos?

Threw us out on the street when we needed his help, lied to you to cover his tracks.
Nos jogou na rua, quando precisávamos de ajuda. E mentiu para vocês pra cobrir seus rastros.

But two years later when we needed a new drummer,
Mas dois anos depois, quando precisávamos de um novo baterista,

A woman tells me“When we needed your missionaries most,
Uma mulher me disse:"Quando precisamos de mais missionários,

What a coincidence that your father passed away just when we needed to create an alibi for you.
Que coincidência o teu pai ter morrido mesmo quando precisávamos de te arranjar um álibi.

And he gave me an example.'When we needed transport to move water and food around,
E deu-me um exemplo:»Quando precisámos de transporte para distribuir água,

he was there when we needed him.
estava sempre presente quando precisávamos dele.

I won't accept as my comrade someone who wasn't there when we needed him.
Não penso aceitar como camarada uma pessoa que não estava cá quando precisávamos dela.

Furthermore, everything was in the apartment when we needed to be able to stay for a number of days.
Além disso, tudo estava no apartamento quando precisávamos de ser capaz de permanecer por vários dias.

We were invoking her in all our needs: when we needed water, food
E a invocamos em todas as nossas necessidades: sempre que precisávamos de água, alimento ou proteção contra os chamados proprietários de terra

When we needed to improve the performance of critical equipment,
Quando precisamos melhorar o desempenho de equipamentos críticos,

When we needed to find a remedy for moths in the kitchen,
Quando precisávamos encontrar um remédio para mariposas na cozinha,

us a strong relationship, and help us out when we needed it.
nos dariam um relacionamento forte e nos ajudariam quando precisássemos.

You know our portfolio went up by £32 million yesterday? Right when we needed the money?
Sabes que a nossa carteira aumentou ontem em 32 milhões, mesmo quando precisávamos do dinheiro?

ready to help others, as others have helped us when we needed it.
contamos com o apoio quando necessitamos, nosso país está com as portas abertas para servir-lhes.

it a long time ago when we needed it and I forgot the thin at this Momento.
há muito tempo atrás, quando foi preciso e esqueci o finas neste Momento.

This photo courtesy of Peacefood Cafe When we needed a place to take a friend out for her birthday dinner,
Esta imagem cedida por Peacefood Cafe Quando precisávamos de um lugar para levar um amigo para fora para seu jantar de aniversário,

they would take us in the golf buggy when we needed to go to Casa Colonial which we did quite a few times,
pegue a US no golf buggy quando necessário para a Casa Colonial que nós fez bastante algumas vezes,