WHEN WE NEEDED in Croatian translation

• kada smo trebali
• kad smo trebali
• kad nam je bilo najpotrebnije
• kada nam je potrebna

Examples of using When we needed in English and their translations into Croatian

It is because their thoughts were the ditch when we needed the torrent.
Zato što njihove misli bijahu jarak kad nam je trebala bujica.

They brought the weapons on-line right when we needed them.
Uključio nam je oružje baš kad nam je trebalo.

where was Drillbit when we needed him?
gde je Burgija kad nam treba?

But then the time came, maybe tens of thousands of years ago when we needed to know more than could conveniently be stored in brains.
No onda je došlo vrijeme, možda prije nekoliko desetaka tisuća godina kada smo trebali znati više nego što smo mogli spremiti u mozak na ustaljen način.

When we needed money, we asked you to sell some product off the books…
Kad smo trebali novac, tražili smo da malo prodaš na crno,

Right when we needed the money? You know our portfolio went up by £32 million yesterday.
Baš kada smo trebali novac? Znaš da je naš portfelj jučer povećan za 32 milijuna.

Right when we needed it most, when Ralph got… We stopped you from using it We thought you were addicted.
Zaustavili smo vas da ga koristite baš kad nam je to bilo najpotrebnije, kada je Ralph dobio… Mislili smo da ste ovisni.

We stopped you from using it right when we needed it most, when Ralph got.
Zaustavili smo vas da ga koristite baš kad nam je to bilo najpotrebnije, kada je Ralph dobio.

Right when we needed it most, when Ralph got… We stopped you from using it.
Zaustavili smo vas da ga koristite baš kad nam je to bilo najpotrebnije, kada je Ralph dobio.

See if they could work together when we needed them to, to fight the battles that we never could.
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.

What a coincidence that your father passed away st when we needed to create an alibi for you.
Kakva slučajnost da je tvoj otac umro onda kada je trebalo da ti stvori alibi.

On the Muntjac, the Key created a door out of nowhere when we needed it.
Na Muntjacu, Ključ je stvorio vrata iz niotkuda kad nam je to bilo potrebno.

it's been you… when we needed it most.
naša obitelj… koja nam je došla u pomoć kada nam je to najpotrebnije.

When we needed something done, we asked Percy to have Division take care of it.
Kad mi je potrebno da se nešto učini, pitali smo Percy imati divizija voditi brigu o tome.

To fight the battles that we never could. To see if they could work together when we needed them to.
Vidjeti hoće li surađivati kad nam budu potrebni, i vojevati bitke koje mi nikad nismo mogli.

To see if they could work together when we needed them to, to fight the battles that we never could.
Da vidimo mogu li surađivati kad treba i boriti se kako mi ne možemo.

just when we needed a place to escape to the most.
to baš sad kad nam treba nešto da skrenemo misli.

He always said we fight when we need, but first, we got to survive.
On je uvijek govorio da se bore kad nam treba, Ali prvo, moramo preživjeti.

But when we need help, you can't find a cop.
Ali kada nam je potrebna pomoć, policije nema nigdje.

We land on planets when we need to for supplies, trade.
Sletimo na planete kad nam treba zbog namirnica, trgovine.