A DRAWBACK in Romanian translation

• un dezavantaj
• un inconvenient
• un neajuns
• un incovenient
• de restituire

Examples of using A drawback in English and their translations into Romanian

A drawback of this solution is that parallel proceedings leading to irreconcilable judgments are possible.
Un incovenient al acestei soluții constă în faptul că este posibil ca acțiuni paralele să conducă la hotărâri ireconciliabile.

This procedure resolves in general waste that can not be used in agriculture and the area represents a drawback in terms of odor.
Prin această procedură se rezolvă în general deșeurile care nu pot fi folosite în agricultură și care reprezintă un incovenient zonal în ceea ce privește mirosurile neplăcute.

For example, if the constant monitoring and care of an already ready building is considered a drawback, then, of course,
De exemplu, în cazul în care monitorizarea constantă și grija gata făcute construirea unui dezavantaj, atunci, desigur,

It is impossible to call a drawback the average productivity of the Jolie variety(if we compare it with other foreign hybrids of the sweet berry).
Este imposibil să numim un drawback productivitatea medie a soiului Jolie(dacă îl comparăm cu alți hibrizi străini ai fructelor dulci).

gift for loving God, and Seamus told me that that was not a drawback as long as I could make myself useful.
iar Seamus mi-a spus ca asta… nu este o piedica atata timp cat ma fac util.

but this is a drawback of the most games on the culinary theme.
dar acesta este dezavantajul jocurilor pe temă culinară.

A drawback of the current Regulation is that,
Un inconvenient al regulamentului actual este acela

Under paragraph(I) of Annex I to the basic Regulation, a drawback scheme may permit the use of a quantity of home market inputs equal to,
Conform pct.(I) din anexa I la regulamentul de bază, un regim de restituire poate permite utilizarea unei cantităţi de intrări de pe piaţa internă egală

(33) Consequently, it can be concluded that the DEPB scheme on post-export basis is not a drawback or substitution drawback scheme within the meaning of Annex I(i)
(33) În consecinţă, se poate trage concluzia că regimul DEPD după export nu este un regim de restituire sau unul de substituire în sensul anexei I pct.(i) şi al anexelor II

which can be seen as a benefit or a drawback depending on the complexity of tasks that you plan on carrying out through your VPN.
care pot fi văzute ca un beneficiu sau dezavantaj în funcție de complexitatea sarcinilor pe care intenționezi să le realizezi prin intermediul VPN-ului.

A drawback of such a rule might be, as the Court of Justice suggested, that the strong factual basis of the rule may lead to a multiplication of the potential heads of jurisdiction, thereby undermining the predictability
După cum a sugerat Curtea de Justiție, un inconvenient al unei asemenea norme ar putea fi complexitatea bazei factuale care ar putea conduce la multiplicarea instanțelor competente potențiale

(34) The GOI also claimed that the scheme constitutes an export subsidy only to the extent that it provides a drawback of import charges in excess of those actually leviable in imported inputs that are used in export production,
(34) Guvernul indian a susţinut de asemenea că regimul constituie o subvenţie la export numai în măsura în care asigură o restituire a taxelor de import peste cele percepute efectiv asupra intrărilor utilizate la fabricarea produsului exportat şi că obligaţia Comisiei de

on the other hand there is a drawback, because a person needs oxygen inflow
pierderile de căldură scăzute, iar celălalt- dezavantajul că persoana necesită fluxul de oxigen

the latter being a drawback if the websites you know are safe, but which don't have
acesta din urma fiind un incovenient in cazul site-urilor pe care le cunoasteti ca fiind sigure,

But there is a drawback.
Există, însă, un dezavantaj.

Yes, they still have a drawback: an ephemeral lifespan.
Da, ei au încă un dezavantaj: o durată de viață efemeră.

I realized that Chinese wushu has a drawback in actual combat.
Am realizat că Wushu chinezesc are un dezavantaj în luptă.

We can not say that there is a drawback in such toys.
Nu putem spune că există un dezavantaj în astfel de jucării.

there is a drawback.
există un dezavantaj.

protruding elements in the roomIt is not a drawback.
elemente proeminente în camerăNu este un dezavantaj.