A DRIFTER in Romanian translation

• un vagabond
• un pierde-vară
• un rătăcitor
• un hoinar
• un terchea-berchea
• un drifter
• un vagabont
• un străin

Examples of using A drifter in English and their translations into Romanian

Brought in by a drifter.
Adus de un pierde-vară.

Where- Where do I find a drifter?
Unde… Unde găsesc un vagabont?

A drifter, who had been in town doing odd jobs.
Un vagabond, care lucra diverse slujbe prin oraş.

Then a drifter came calling one evening.
Apoi, într-o seară, a venit un străin.

I told you, he was a drifter.
Ţi-am spus, era un pierde-vară.

A drifter killed a farmer,
Un vagabond a omorât un fermier

A drifter who snatches children.
Un vagabond care răpeşte copii.

Unless he's a drifter.
Doar daca e un vagabond.

Which is fine. Or they're from a drifter.
Sau erau de la un vagabond.

Could have been a drifter.
Putea fi un vagabond.

I thought you were a drifter.
Am crezut că erai un vagabond.

I'm blind and I'm a drifter.
Sunt orb şi sunt un vagabond.

I have always been a bit of a drifter.
Întotdeauna am fost un pic de un vagabond.

He looks like a drifter.
Arată ca un vagabond.

He just was a drifter.
Era doar un vagabond.

I decided to be a drifter.
am decis a fi un vagabond.

I don't think it's a drifter.
Nu cred ca e UN vagabond.

The guy's a drifter.
Tipul e un pierde-vara.

He's a drifter, from what we can tell.
E vagabond, din câte ne dăm seama.

A drifter, on the crewjust over two weeks.
Un plimbăreţ, e aici de două săptămâni.