A MIST in Romanian translation

• o ceaţă
• o ceață
• ceaţa

Examples of using A mist in English and their translations into Romanian

itcan last for 6-10 hours at a mist disperse rate of 50-70ml/h.
poate dura pentru 6-10 ore la o ceaţă dispersa rata de 50-70 ml/h.

But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Ci un abur se ridica de pe păm‚nt şi uda toată faţa păm‚ntului.

The nebuliser turns Ventavis solution into a mist which you breathe in through your mouth.
Nebulizatorul transformă soluţia de Ventavis în vapori pe care dumneavostră îi inspiraţi pe gură.

A nebulizer is a medical device that turns liquid medicine into a mist of superfine particles and delivers them directly to the airways where disease locus is situated.
Un nebulizator este un dispozitiv medical care transforma un medicament lichid in aerosoli cu particule foarte dispersate si pe le livreaza catre caile respiratorii afectate de boala.

But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Ci un abur se ridica de pe pămînt şi uda toată faţa pămîntului.

Yes, but the byproduct is that it's a mist clouds… of radioactive toxins that gather in the lower atmosphere.
Da, dar produsul secundar este că este o nori ceață… de toxine radioactive care se adună în atmosfera inferioară.

Well, can I do that thing where I make a mist cloud and walk through it?
Ei bine, pot să fac chestia aia unde am face un nor de ceață și plimbare prin ea?

I could… conjure a mist, if you want it?
vrei pot să ne înconjur cu ceaţă?

But instead they continued to remain a transparent light green outline, like a mist slightly.
Dar în locul ei a continuat să rămână un contur străveziu de culoare verde deschis, ca un abur uşor.

In medicine, a nebulizer is a drug delivery device used to administer medication in the form of a mist inhaled into the lungs.
In medicina, un nebulizator este un dispozitiv de livrare a unui medicament utilizat pentru a administra medicamente sub formă de ceață inhalat în plămâni.

In case of fire the water turns into a mist that fills the room
De aceea, în prezent se utilizează apa dispersată mărunt. La inflamare apa se transformă în ceaţă, care umple încăperea

And our bedroom will Look out onto a Little apple orchard and, beyond that, a mountain in a mist.
Iar dormitorul nostru va avea vedere spre o livadă de meri şi, dincolo de ea, un munte în ceaţă.

Medical air may be used to drive the drug treatment air to the nebuliser where liquid medication is converted to a mist that can be inhaled.
Aerul medical poate fi utilizat pentru a conduce tratamentul medicamentos în nebulizator, unde medicamentul lichid este transformat în vapori ce pot fi inhalaţi.

huge blue lenses staring fixedly, with a mist of green spots drifting in front of them.
lentile uriaşe albastru uită fix, cu o ceaţă de pete verzi drift în faţa lor.

strong heart weak… and bring a pallor into the cheek… and a mist before the eye… and the words of that fatal song… come over me like a chill.
aduc îngrijorare pe chip şi ceaţa înaintea ochilor iar versurile acelui cântec fatal mă cuprind asemenea unui ingheţ.

the Greeks going through the city like a mist, creeping through the dark alleyways.
grecii trecând prin oraş ca ceaţa, furişându-se pe aleile întunecate.

is a drug delivery device used to administer medication in the form of a mist inhaled into the lungs.
este un dispozitiv de livrare a unui medicament utilizat pentru a administra medicamente sub formă de ceață inhalat în plămâni.

you will be blind, not seeing the sun for a season!" Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.
pînă la o vreme.'' Îndată a căzut peste el ceaţă şi întunerec, şi căuta bîjbîind nişte oameni, cari să -l ducă de mînă.

is a drug delivery device used to administer medication in the form of a mist inhaled into the lungs.
este un dispozitiv de livrare a unui medicament utilizat pentru a administra medicamente sub formă de ceață inhalat în plămâni.

the light goes pink and there's a mist in the air and you're standing in the rubble,
lumina era roz şi era o ceaţă în aer şi stăteam printre moloz