A MIST in Polish translation

• mgłę
• mgła
• mgle
• mgły

Examples of using A mist in English and their translations into Polish

And I feel a mist over my shoulder, so I turn.
Czuję za sobą mgłę, więc się obracam.

Swiftly she rose from the grey sea ike a mist.
Szybko jak mgła wzbiła się sponad szarego morza.

But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Ale para wychodziła z ziemi, która odwilżała wszystek wierzch ziemi.

Yeah, or a… a mist of evil or something.
Tak, albo… zła mgła, lub coś takiego.

A mist generated by ultrasonic waves disperses the aroma more effectively.
Mgiełka wytwarzana przez fale ultradźwiękowe rozprasza zapach bardziej efektywnie.

Well, don't appear as a mist on the lawn, then, you prick.
No to nie pojawiaj się na trawniku jako mgła, fiucie.

But a mist went up from the earth,
Ale para wychodziła z ziemi,

The nebuliser turns Ventavis solution into a mist which you breathe in through your mouth.
Nebulizator zamienia roztwór Ventavis w aerozol, który należy wdychać przez usta.

I hear a noise, like a spraying sound and I feel a mist, so I turn.
Słyszę coś jak spray, czuję opary, więc się odwracam.

That time is now a mist in my mind.
Tamten czas jest teraz mgłą w moim umyśle.

Don't appear as a mist on the lawn, then.
Nie pojawiaj się więc znikąd na trawniku.

Chopping an onion releases a mist No.
Nie. Krojenie cebuli uwalnia mgiełkę.

You're making a mist.
Popełnia pan bł.

Well, can I do that thing where I make a mist cloud and walk through it?
A mogę zrobić tak, że zrobię mgiełkę i przejdę przez nią?

People saw strange bronze ships spreading a mist around the entire area,
Ludzie widzieli dziwne brązowe statki rozprzestrzeniające mgłę na całym obszarze,

She called up a mist to conceal your advance upon my father's forces at Barnet the last time she was there.
Ostatni raz, gdy tam była, wezwała mgłę, aby ukryć waszą zasadzkę na siły mojego ojca pod Barnet.

Just as I think I understand you like a mist, you move away from me again.
Kiedy wydaje mi się, że cię rozumiem… Oddalasz się ode mnie niczym mgła.

Well then, please make the Ultra Holy Water here into a mist and sprinkle it over the earth.
Więc, proszę zamień Świętą Wodę w mgłę i rozprosz nad ziemią.

I felt my soul left in a mist… When they killed Xochi… pulled by an unknown force.
Ciągnięta przez nieznaną siłę. Gdy zabili Xochi poczułam, jak moja dusza odchodzi we mgle.

the outside before 1974, even though I saw something as if through a mist.
mimo że jak przez mgłę coś tam widziałem.