ACCORDANCE WITH THE MODEL in Romanian translation

• conformitate cu modelul
• conformitate cu modelele

Examples of using Accordance with the model in English and their translations into Romanian

The notices referred to in paragraphs 1 to 5 shall be drawn up in accordance with the models given in Annexes IV, V and VI, and shall specify the information requested in those Annexes.
(6) Anunţurile prevăzute în alineatele(1)-(5) se stabilesc în conformitate cu modelele care figurează în anexele IV, V şi VI şi precizează datele care trebuie incluse în aceste anunţuri.

The lists will be drawn up in accordance with the model formats listed in Annex II.
Listele se vor întocmi în conformitate cu formatele model prezentate în Anexa II.

This would also not be in accordance with the model we are advocating in our trade agreements in general.
De altfel, nu ar fi în concordanță nici cu modelul pentru care pledăm în general în acordurile noastre comerciale.

Application for the registration of suspension of activities, in accordance with the model approved by the state registration authority;
Cererea de înregistrare a suspendării activității, conform modelului aprobat de organul înregistrării de stat;

These authorities should be audited in accordance with the model approved by the International Maritime Organisation
Acestea vor trebui auditate în conformitate cu modelul autorizat în cadrul Organizației Maritime Internaționale

(b) they are accompanied by a certificate in accordance with the model set out in the Annex to this Decision.
Animalele sunt însoţite de un certificat conform cu modelul stabilit în anexa la prezenta decizie.

Producer organisations shall ensure that the beneficiaries of the aid keep a stock record in accordance with the model set out in the Annex.
Organizaţiile de producători se asigură că beneficiarii ajutorului păstrează evidenţa stocurilor în conformitate cu modelul prezentat în anexă.

shall be made in accordance with the model set out in the Annex.
se fac în conformitate cu modelul din anexă.

the stamp shall be in accordance with the model for the label used in the Member State concerned;
culoarea tipăriturii sau ştampilei sunt în conformitate cu modelul de etichetă folosit în statul membru în cauză;

donor characterisation is completed in accordance with the model set out in the Annex
a donatorului este completată în conformitate cu modelul prezentat în anexă

the stamp shall be in accordance with the model for the label used in the Member State concerned;
a sigiliului sunt în conformitate cu modelul etichetei utilizate în statul membru în cauză;

The certificate provided for in the second indent of Article 7(1) of Directive 91/496/EEC must be drawn up in accordance with the model laid down in the Annex.
Alin.(1) liniuţa a doua din Directiva 91/496/CEE trebuie să fie în conformitate cu modelul prevăzut în anexă.

comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto.
conţinând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa A.

comprising a single sheet in accordance with the model in Armex A hereto;
conţinând o singură foaie în conformitate cu modelul din Anexa A;

dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
constând dintr-o singură foaie de hârtie, în conformitate cu modelul din Anexa A.

comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
care să cuprindă o singură pagină conform cu modelul din anexa A;

signed, dated and consisting of a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A la prezenta decizie;

in electronic form, in accordance with the model appearing in Annex I to Regulation(EC) No 366/2001(8).
redactate în format electronic, în conformitate cu modelul prezentat în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 366/20018.

for payment of the balance have to be drawn up in accordance with the model appearing in Annex II to Regulation(EC) No 438/2001(7).
pentru plata finală trebuie întocmite în conformitate cu modelul prezentat în anexa II la Regulamentul(CE) nr. 438/20017.

restrictions related to medical fitness shall be mentioned in the Union certificate of qualification in accordance with the model referred to in Article 10(3).
restricții legate de aptitudinea din punct de vedere medical sunt menționate în certificatul de calificare al Uniunii, în conformitate cu modelul menționat la articolul 10 alineatul(3).