ACTIVITIES SHOULD in Romanian translation

• activități ar trebui
• activităţi ar trebui
• activităţile ar trebui
• activitățile ar trebui

Examples of using Activities should in English and their translations into Romanian

Outsourcing of such activities should be subject to strict conditions that maintain the responsibility of CSDs for their activities
Externalizarea unor astfel de activități ar trebui să fie supusă unor condiții stricte care să mențină responsabilitatea pe care o au CSD-urile pentru activitățile lor

These activities should enable us to integrate the'female' dimension more effectively in the whole cycle of conflict,
Aceste activităţi ar trebui să ne permită să integrăm dimensiunea"feminină” într-un mod mai eficient în întregul ciclu al conflictului,

All these activities should also contribute to the preparation of the Review Conference of the UN Programme of Action that will take place in New York in August 2012.
Toate aceste activități ar trebui să contribuie, de asemenea, la pregătirea Conferinței de revizuire a Programului de acțiune al ONU, care va avea loc la New York în august 2012.

Activities should encourage the development
Activităţile ar trebui să încurajeze dezvoltarea

Those activities should be identified,
Aceste activităţi ar trebui să se identifice, în principiu,

Such new activities should therefore be prohibited unless an assessment demonstrates that these uses would provide significant environmental
Aceste noi activități ar trebui, prin urmare, să fie interzise, cu excepția cazului în care o evaluare demonstrează că aceste utilizări ar

Activities should ensure that these contact points are effective
Activităţile ar trebui să asigure faptul că aceste puncte de contact sunt eficace

Those activities should be carried out in closed establishments where the organisms are in contained holding
Aceste activități ar trebui să se desfășoare în cadrul unor unități închise în care organismele sunt în spații izolate,

It should be clarified that the legal regime applicable to a single contract intended to cover several activities should be subject to the rules applicable to the activity for which it is principally intended.
Ar trebui precizat faptul că regimul juridic care se aplică unui singur contract destinat să acopere mai multe activităţi ar trebui să se supună normelor aplicabile activităţii pentru care este destinat în principal.

The activities should cover the full range of research
Activitățile ar trebui să acopere întreaga gamă a cercetării

The entry into force of the Treaty of Lisbon led to the establishment of the European External Action Service(EEAS), whose activities should include a coordinated
Intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona a dus la crearea Serviciului European de Acțiune Externă(SEAE), ale cărui activități ar trebui să includă o strategie coordonată

actions and activities should focus on reducing existing
acţiunile şi activităţile ar trebui să se concentreze pe reducerea vulnerabilităţilor existente

education providers and the activities should be built upon successful cooperation.
iar activitățile ar trebui să se bazeze pe o cooperare reușită.

with procedures involving animals, such activities should only be performed in establishments,
de experimentele care presupun animale, aceste activități ar trebui efectuate numai în unități

The representatives of the private sector who attended the training mentioned that such activities should be conducted at a wider scale,
Reprezentanţii sectorului privat care au participat la instruire susţin că astfel de activităţi trebuie desfăşurate la scară largă,

Activities should also aim at the implementation of the principles relating to the equality between women
Acțiunile ar trebui să vizeze, de asemenea, punerea în aplicare a principiilor referitoare la

Such activities should therefore be seen as being relevant to the entire working life,
Aceste activităţi trebuie avute în vedere pe întreaga durată a vieţii active, dat fiind

It should be clarified that the legal regime applicable to a single concession intended to cover several activities should be subject to the rules applicable to the activity for which it is principally intended.
Trebuie precizat faptul că regimul juridic aplicabil unei singure concesiuni destinate să acopere mai multe activități trebuie să facă obiectul normelor aplicabile activității pe care o vizează în principal.

we are definitely not saying that a man/woman whose spouse is engaging in such activities should remain in the situation.
sigur nu spunem că un om al cărui partener de căsnicie se implică în astfel de activități trebuie să rămână în acea situație.

Activities should also aim at the implementation of the principles relating to the equality between women
Aceste activități ar trebui să vizeze, de asemenea, aplicarea principiilor referitoare la egalitatea