ACTIVITIES SHOULD in German translation

• Aktivitäten sollten
• Tätigkeiten sollten
• Aktivitäten müssen
• Maßnahmen sollten
• Tätigkeiten müssen
• Veranstaltungen sollten
• Tätigkeiten dürfen
• Aktivitäten sollen
• Aktivitäten sollte
• Tätigkeiten sollte
• Aktivität sollte
• Tätigkeiten soll
• Tätigkeiten sollen
• Tätigkeit muss

Examples of using Activities should in English and their translations into German

Balance and ability to function during daily activities should be assessed.
Das Gleichgewicht und die Funktionsfähigkeit während der Verrichtung der täglichen Arbeiten sollten eingeschätzt werden.

All different activities should be incorporated into an overall master plan.
Überdies sollten alle Aktivitäten in einem übergeordneten Masterplan gebündelt werden.

All finance& controlling activities should be systematically aligned with the future.
Alle Aktivitäten im Bereich Finance& Controlling sollten konsequent an der Zukunft ausgerichtet werden.

Ideally, activities should be thoroughly reviewed every five to seven years.
Im Idealfall sollte alle fünf bis sieben Jahre eine gründliche Überprüfung der Aktivitäten erfolgen.

Synergy between research policy and structural fund activities should also be promoted.
Solche Synergieeffekte müßten seiner Einschätzung nach auch zwischen der Forschungspolitik und den Aktivitäten im Rahmen der Strukturfonds unbedingt gefördert werden.

Terrorists' activities should be cleaned up.
Terroristische Aktivitäten sollten aufgedeckt werden.

Tourism activities should be conducted between 6am and 7pm.
Touristische Aktivitäten sollten sich auf die Zeit zwischen 06:00 Uhr und 19:00 Uhr beschränken.

Co-operations and more interconnected activities should be multiplied.
Die Zusammenarbeit und stärker aufeinander bezogene Aktiv itäten sollten vermehrt werden.

Any sports activities should take place on an empty stomach.
Alle sportlichen Aktivitäten sollten auf nüchternen Magen stattfinden.

On photographing bumblebees their activities should be observed to start with.
Beim Fotografieren von Hummeln sollten deren Aktivitäten zuerst einmal beobachtet werden.

The stream of activities should be bundeld on the band of squares.
Auf dem Band der Plätze soll der Hauptstrom der öffentlichen Aktivität stattfinden.

TRANSLATION All these activities should be performed without any expectation of result.
ÜBERSETZUNG All diese Tätigkeiten sollte man ausführen, ohne ein Ergebnis zu erwarten.

The same analytic categories developed for deep-flow activities should be applied to occupations.
Dieselben analytischen Kategorien, die wir für die mit tiefem Flow verbundenen Aktivitäten entwarfen, sollten auf die Berufstätigkeiten angewendet werden.

All these activities should be performed without attachment
All diese Tätigkeiten sollten ohne Anhaftung ausgeführt werden,

All of these activities should also be underpinned by world-class research infrastructures.
Alle diese Maßnahmen sollten von Forschungsinfrastrukturen von Weltniveau gestützt werden.

The activities should also help practitioners to enhance working relationships with each other.
Die Maßnahmen sollten den Fachleuten ferner helfen, ihre Arbeitsbeziehungen untereinander zu stärken.

Income-generating activities should not compromise the standards of the institution or its public. See 6.6.
Gewinnorientierte Tätigkeiten dürfen nicht die Museumseinrichtung oder deren Besucher kompromittieren siehe 6.6.

Their activities should be actively promoted
Ihre Tätigkeiten müssen aktiv gefördert

Controversial activities should not receive active support from the Union.
Umstrittene Tätigkeiten dürfen von der Union nicht aktiv unterstützt werden.

Those additional activities should represent contributions to the broader S2R initiative.
Diese zusätzlichen Tätigkeiten sollten Beiträge zu der umfassenderen S2R-Initiative darstellen.