Examples of using Administration should in English and their translations into Romanian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If an allergic reaction to Xydalba occurs, administration should be discontinued and appropriate therapy for the allergic reaction should be instituted.
Dacă apare o reacţie alergică la Xydalba, administrarea trebuie întreruptă şi se impune iniţierea unui tratament adecvat pentru reacţia alergică.The rate of administration should be determined to ensure the comfort of the patient up to a maximum of 10 ml/ min.
Rata de administrare trebuie stabilită la o cantitate care asigură confortul pacientului, până la maxim 10 ml/ min.Sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral andauthorisedleft
Locurile de administrare trebuie să alterneze între peretele abdominal anterolateral stângThe amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Cantitatea care The dose and frequency of administration should be based on results of Factor VIII activity(to be maintained within recommended limits) and on the clinical response achieved.
Doza şi frecvenţa de administrare trebuie să se bazeze pe rezultatele activităţii factorului VIII(de menţinut în limitele recomandate) şi pe răspunsul clinic obţinut.
The rate of administration should be determined by the patient's comfort level
Viteza de administrare trebuie stabilită în funcție de nivelul de confort al pacientuluiThe schedule of administration should be adjusted to maintain a 3-week interval between doses.
Schema de administrare trebuie ajustată astfel încât să se menţină un interval de 3 săptămâni între doze.The speed of administration should be based on the patient's comfort,
Viteza de administrare trebuie să fie în funcţie de confortul pacientului,All materials that have been utilised for dilution and administration should be disposed of according to standard procedures.
Toate materialele care au fost utilizate pentru diluare şi administrare trebuie eliminate în conformitate cu procedurile standard. Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei menajere.Sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral
Locurile de administrare trebuie să alterneze între peretele abdominal anterolateral stângThe amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Cantitatea administrată şi frecvenţa de administrare trebuie întotdeauna orientate către eficacitatea clinică a fiecărui caz în parte.all other materials used in the admixture preparation and administration should be placed in a leak-proof,
toate celelalte materiale utilizate în prepararea amestecului şi administrare trebuie aruncate într-un container fără scurgeri,prolonged fasting before administration should be avoided.
repausurile alimentare înainte de administrare trebuie să fie evitate.All materials that have been utilised for dilution and administration should be disposed of according to standard procedures.
Toate materialele care au fost utilizate pentru diluare şi administrare trebuie eliminate în conformitate cu procedurile standard.In addition, children with Kawasaki Disease are at especially high risk due to underlying cardiac compromise so dose and rate of administration should be carefully controlled.
În plus, copii cu boala Kawasaki prezintă un risc deosebit de mare din cauza afectării cardiace, astfel încât doza şi frecvenţa de administrare trebuie calculate cu atenţie.The possibility to impose liability on the Administration should be considered as a secondary instrument to safeguard the interests of victims.
Posibilitatea de a stabili răspunderea în sarcina administrației ar trebui să fie considerată un instrument secundar de protejare a intereselor persoanelor prejudiciate.dilution, and administration should be disposed of in accordance with local requirements applicable to cytotoxic agents.
diluare şi administrare, trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale aplicabile medicamentelor citotoxice.Administration should start in the first 24 to 48 hours of age.• Reduction of diarrhoea due to diagnosed Cryptosporidium parvum.
Administrarea ar trebui să înceapă în primele 24- 48 ore de viaţă.• Reducerea diareei cauzată de Cryptosporidium parvum diagnosticată.Therefore, these drugs are administered in any form or route of administration should be under strict indications.
Prin urmare, aceste medicamente sunt administrate în orice formă sau cale de administrare ar trebui să fie în conformitate cu indicațiile stricte.SCENESSE should only be prescribed by specialist physicians in recognised porphyria centres and administration should be performed by a physician trained
SCENESSE 
