AN OFTEN in Romanian translation

• adesea
• de multe ori
• deseori
• multe ori
• des

Examples of using An often in English and their translations into Romanian

real lack of resources and an often poor exchange of information about effective OSH management.
reale lipse de resurse și de multe ori a prostului schimb de informații despre gestionarea SSM eficace.

as a Leveraged Buyout, where a company is purchased at an often inflated price and the purchase price is transferred to the business as a debt.
prin care o companie e cumpărată la un preț deseori umflat, iar prețul de achiziție e transferat în contul companiei cu titlu de datorie.

when certain political forces, guided by an often very aggressive secularist ideology,
atunci când forțe politice, călăuzite de ideologia unui secularism de multe ori destul de agresiv,

A large triangular valley in what is an often dry part of Central Asia,
Vale triunghiulară mare în ceea ce este o parte de multe ori uscată a Asiei Centrale,

to their followers, and they need to bring them along on what is an often arduous journey into a peaceful future.
trebuie să-i aducă în ceea ce de multe ori este o călătorie epuizantă într-un viitor al păcii.

a certain amount of occupational dexterity may have been required to avoid the worst effects of an often heavy and corrupt tax system.
o anumită cantitate de dexteritate ocupațională, pot fi necesare pentru a evita cele mai grave efecte ale unui sistem fiscal de multe ori grele și corupte.

aircraft design, an often noticeable ground effect.
de proiectare în formă de aripă, un efect de sol de multe ori vizibil.

while Schedeen of IGN states that it is"an often depressing and even uncomfortable show to watch….
iar Schedeen de la IGN spune că serialul este"de multe ori depresiv și inconfortabil de vizionat….

they promptly began an often stormy and unhappy relationship.
au început o relație de multe ori tumultoasă și nefericită.

It is a often better to achieve a nice looking body that is well defined without being excessive about it.
Este o adesea mai bine pentru a obține un corp frumos aspect care este bine definit, fără a fi excesivă cu privire la aceasta.

It's an often case.
Aceasta se întâmplă destul de des.

This is a mandatory point- the post of assistant provides for an often undervalued working day.
Acesta este un punct obligatoriu- postul de asistent prevede o zi de muncă adesea subevaluată.

An often overlooked segment in a dog's lifestage cycle is his more mature years, those typically between seven and 12.
Un segment trecut adesea cu vederea în ciclul etapelor de viață a unui câine este vârsta lor mult mai matură, de obicei între șapte și 12 ani.

We are using 125 years of experience wedded to the latest sustainable technologies to grow fantastic fruits in an often surprising way.
Folosim 125 de ani de experiență legată de cele mai recente tehnologii durabile pentru a crește fructe fantastice într-un mod adesea surprinzător.

Despite an often unjustified media-generated image of nautical sports as exclusively luxury activities,
În ciuda unei imagini media adesea asociată exclusiv şi nejustificat luxului,

Trip Lee finds himself in an often difficult, but ultimately promising state- destined for eternal life,
Excursie Lee se găsește într-o adesea dificilă, dar în cele din urmă stat promițătoare- destinate pentru viața veșnică,

I learned that serving my country as a non-electric pop-up target in an often misunderstood crusade for liberty
Am învăţat asta când mi-am servit ţara, că o ţintă umană, într-o cruciadă, adesea înţeleasă greşit,

producing an often strained English equivalent.
care produc un echivalent uneori ciudat în limba engleză.

Characterized by an often confusing or slow and difficult speech articulation,
Caracterizată printr-o articulare a cuvintelor adesea confuză sau lentă

have transformed governance from an often centralised system into an increasingly integrated, multi-level system.
aceasta evoluând de la un sistem adesea centralizat la un sistem tot mai integrat, pe mai multe niveluri.