AN OFTEN in Polish translation

• często

Examples of using An often in English and their translations into Polish

I think so much of what happened in DC makes more sense when you look at the way an often ugly reality is juxtaposed so close to this dream.
Wydaje mi się, że dużo więcej rzeczy, które wydarzyły się w Waszyngtonie nabiera sensu, gdy spojrzysz na tę niejednokrotnie szpetną rzeczywistość, która jest tak blisko zestawiona z tym marzeniem.

He taught you to follow your conscience, in an often cruel world.
znaleźć sprawiedliwy kod w często okrutnym świecie.

To find a just code He taught you to follow your conscience, to not take anyone else's word about what is right and wrong, in an often cruel world.
W świecie, który tak często bywa okrutny. Nauczył cię, że trzeba słuchać sumienia, a nie ślepo podążać za innymi przy ocenie tego, co dobre, a co złe.

To find a just code to not take anyone else's word about what is right and wrong, He taught you to follow your conscience, in an often cruel world.
W świecie, który tak często bywa okrutny. Nauczył cię, że trzeba słuchać sumienia, a nie ślepo podążać za innymi przy ocenie tego, co dobre, a co złe.

Hook and loop fasteners are an often used product in the medical sector.
Urządzenia medyczne Rzep jest produktem często wykorzystywanym w branży medycznej.

Staging quota is an often neglected topic,
Inscenizacja kontyngent jest często pomijany wątek,

The project asks an often thought of question,
Projekt ten stawia często zadawane pytania,

GEODIS also has vast experience playing an often vital role as an advisory to local authorities for improving road conditions.
GEODIS ma również duże doświadczenie, odgrywając często istotną rolę doradcy dla władz lokalnych w zakresie poprawy warunków drogowych.

Each episode is devoted to a different case- an often seemingly trivial story that turns into an original news item.
Każdy odcinek to inna sprawa- często banalny z pozoru temat, ostatecznie okazuje się materiałem na oryginalny tekst interwencyjny.

An often underused pickup,
Często nie w pełni wykorzystaną pickup,

Trip Lee finds himself in an often difficult, but ultimately promising state-destined for eternal life,
Trip Lee znalazł się w sposób często trudne, ale ostatecznie obiecując stan-przeznaczeni do życia wiecznego,

which allows her to present her own vision in an often amusing way.
który pozwala jej przedstawiać własną wizję w często zabawny sposób.

women gave notice that an often overlooked part of Roselle Park- the youth- are relevant
kobiety poinformowała, że często pomijany część Roselle Park- młodzieży- są istotne

is an often fatal condition,
jest często śmiertelne, występujący,

Wójcik offers an often humorous view of the human condition.
Wójcik często oferuje humorystyczny obraz ludzkiej kondycji.

An often overlooked aspect of poker is how your opponents view you,
Często pomijany aspekt pokera jest jak zobaczyć cię twoi przeciwnicy,

An oft-quoted statement, an often repeated statement made by everyone on the dais,
Często cytowanym stwierdzeniem, często powtarzanym na mównicy zarówno przez osoby młode,

I have always been an advocate of team chemistry- an often overlooked intangible that can mold individual talent into a smoothly functioning unit.
zawsze byłem propagatorem chemii zespołowej- często pomijanego aspektu, który spaja poszczególne talenty w jedną bezproblemowo działającą jednostkę.

she has continued making films focusing on women's experiences in encounters with an often hostile reality.
kontynuowała realizację filmów skupiających się na kobiecych doświadczeniach w zderzeniu z często wrogą rzeczywistością.

Analog mixers are generally preferred in the studio as they add an often desired warmth
Miksery analogowe ogólnie są preferowane w studio, jak dodają często pożądane ciepło