ANOTHER DOCUMENT in Romanian translation

• un alt document

Examples of using Another document in English and their translations into Romanian

In 1285, there is another document, but this time Pontifical in which is stated that“Brethren Masons are exempted from the taxes
În 1283, apare un alt document, de astă dată Pontifical, în care se precizează

Another document to be debated upon and approved by the Great
Un alt document care va fi supus aprobării Sfântului

Levine then notes that another document from the same foreign office file"indicates an additional 3,448 visas were issued in Kaunas for a total of 5,580 visas" which were likely given to Jews desperate to flee Lithuania for safety in Japan or Japanese occupied China.
Levine notează apoi că un alt document din același fișier diplomatic„indică o suplimentare de 3.448 vize emise la Kaunas dintr-un total de 5.580 vize”, care au fost date probabil evreilor disperați să fugă din Lituania către Japonia sauChina ocupată de japonezi.

he/she must also provide the bailiff with a written agreement with the client or another document attesting to his/her rights
de asistentul unui avocat, acesta trebuie să prezinte executorului un acord scris al clientului sau un alt document care îi atestă drepturile,

The EESC points out that the Commission has recently adopted a new Communication on information security and that another document is due to be issued in the near future on the same subject.
Comitetul atrage atenţia asupra faptului că Comisia a adoptat de curând o nouă comunicare despre securitatea informatică şi că în curând va apărea un alt document despre acest subiect.

Ask for reimbursement based on the EHIC(or another document provided by your insurer),
Solicitați rambursarea pe baza CEASS(sau a altui document emis de asiguratorul dvs.)

on a copy where the model set out in Annex III or another document as referred to in Article 3(2)(b) is used;
pe o copie, în caz de folosire a modelului din anexa III sau a unui alt document menţionat în art. 3 alin.(2) lit.(b);

The particulars referred to in paragraph 1 need not be supplied where information sheet INF 1 referred to in Article 611 or another document containing the same particulars as the INF 1 sheet accompanies the declaration for release for free circulation.
(1) nu trebuie furnizate dacă declaraţia de punere în liberă circulaţie este însoţită de fişa de date INF 1 prevăzută la art. 611 sau de alte documente conţinând aceleaşi date ca şi INF 1.

Click the button to open a new window with the displayed map enabling saving as a PNG image that can be printed or used in another document(with copyright cIMeC).
Prin apăsare pe buton se deschide o noua fereastră cu harta afișată cu posibilitatea de salvare ca imagine în format PNG ce poate fi listată sau utilizată în alt document(cu menționarea sursei) Elementele hărții.

of the Law of 20 December 2002 to post only staff linked to the undertaking by a written contract of employment or another document deemed analogous thereto under Directive 91/533 is such a mandatory obligation.
la articolul 1 alineatul(1) punctul 1 din Legea din 20 decembrie 2002 de a nu detașa decât personalul cu care întreprinderea a încheiat un contract de muncă în formă scrisă sau un alt document considerat ca având aceeași valoare potrivit Directivei 91/533.

Another document, drafted by the head of the 1st Directorate,
Într-un alt document, redactat de şeful Direcţiei I,

Studies granted in Poland or an authorised or apostille stamped diploma or another document confirming their graduation from a university abroad and considered, on the power of regulations on validation of foreign diplomas or on the power of an international agreement, to be equivalent to the respective Polish diploma
Studiile acordate în Polonia sau autorizat sau apostilă stampilat diplome sau a unui alt document care să confirme absolvirea lor de la o universitate din străinătate și a considerat,

INDICATION OF THE MAXIMUM TEMPERATURE OF THE HEATING FLUID PROVIDED FOR IN THE FIFTH INDENT MAY BE OMITTED IF THE TEMPERATURE IS SPECIFIED IN ANOTHER DOCUMENT.
Se poate omite indicaţia privind temperatura maximă a agentului termic, prevăzută la liniuţa a cincea, dacă respectiva temperatură este menţionată într-un alt document.

Copy a Visio drawing to another document- Visio.
Legarea unui fișier Visio într-un alt document- Visio.

copy the frame from another document.
să copiați cadrul dintr-un alt document.

(Huşul today), quoting in another document in 1436“… Iezerul
(Huşul de azi), menţionându-se în 1436 într-un alt document“… Iezerul

There's another document in the queue, on hold,
Mai este un document în memorie, în aşteptare,

Another new feature is the ability to remove pages from documents and reorder or include pages from another document.
O altă funcție utilă este eliminarea sau reordonarea paginilor din documente sau introducerea unor pagini dintr-un alt document.

insert them into another document or simply compile all the documents together.
insera pagini într-un alt document sau poți combina mai multe documente într-unul singur.

Antonijevic argues that the existence of political will is more important than yet another document whose clauses are not respected.
Antonijevic argumentează că existenţa voinţei politice este mai importantă decât încă un document ale cărui clauze nu sunt respectate.