ANOTHER DOCUMENT in Russian translation

• другой документ
• еще один документ
• другом документе
• другого документа

Examples of using Another document in English and their translations into Russian

Another document of our record: this is the original receipt of the first collection designed by Maestro Gianni Versace.
Еще один документ из наших архивов: оригинал счета- фактуры первой коллекции Maestro Gianni Versace.

The derogation is neither(i) incorporated by reference from another document nor(ii) included in a contract of adhesion that is not subject to negotiation.
Отступление i не включается путем ссылки из другого документа, или ii не предусматривается в договоре на типовых условиях, не являющемся предметом переговоров.

we believe, clearly spelled out in another document of this session, namely the report of the United Nations inspectors CE/85/8b.
четко обозначены в другом документе этой сессии, а именно, в докладе инспекторов Организации Объединенных Наций CE/ 85/ 8 b.

Some members of the Committee had directly received another document, which seemed to have originated with the Colombian Government.
Некоторые члены Комитета непосредственно получили еще один документ, который, как представляется, был направлен правительством Колумбии.

During this period, an EU citizen is required to possess a valid travel document or another document confirming his/her identity and citizenship.
В этот период гражданин ЕС обязан иметь при себе действительный проездной документ или другой документ, подтверждающий его личность и гражданство.

The report requested in paragraph 15 would be part of another document to be prepared pursuant to existing reporting obligations
Доклад, испрашиваемый в пункте 15 постановляющей части, составит часть другого документа, который будет подготовлен во исполнение существующих обязательств по представлению докладов,

This information may be on the dangerous goods transport document or may be on another document.
Эта информация может содержаться в транспортном документе на опасные грузы или в другом документе.

Also, at the request of the sponsors, we will move another document-- A/C.1/62/L.16-- from cluster 5 to cluster 6.
Кроме того, по просьбе авторов мы переместим еще один документ-- А/ С. 1/ 62/ L. 16-- из группы 5 в группу 6.

are intended to be included in another document.
форматированы для самостоятельной публикации, а предназначены для включения в другой документ.

personal information, or another document(for example,
личными данными или другого документа( например,

known terrorists are further demonstrated in another document that requests financial aid for three Palestinian terrorists.
известными террористами подтверждается также в другом документе, содержащем просьбы о финансовой помощи трем палестинским террористам.

the secretariat has prepared another document setting out some of the legal
секретариат подготовил еще один документ, в котором изложены некоторые соображения юридического

which can serve as a departure sheet, or another document confirming the permission to leave for permanent residence abroad.
в качестве которого может служить листок убытия, либо другой документ, подтверждающий разрешение на выезд на постоянное жительство за рубеж.

imported settings from another document in step 1.
не импортировали настройки из другого документа на шаге 1.

mentioned in the text another document, the necessary and sufficient to identify it and search.
упоминаемом в тексте статьи другом документе, необходимые и достаточные для его идентификации, поиска и общей характеристики.

it is necessary to provide another document or pay a cash deposit.
необходимо предоставить другой документ или внести денежный залог.

For which of the categories of moped below does your Government require a driving permit/license or another document(for example school certificate)?
Для каких категорий мопедов правительство вашей страны требует получения водительского удостоверения или другого документа( например, свидетельства об окончании средней школы)?

contain a footnote indicating that the State party's comments appeared in another document and giving the document symbol.
может содержаться сноска о том, что комментарии данного государства- участника изложены в другом документе, с указанием условного обозначения этого документа..

you must present an ID document and another document proving that you are an owner.
необходимо предъявить удостоверение личности или какой-либо другой документ, который подтверждает то, что вы являетесь владельцем недвижимости.

the redacted material can be viewed by copying text from the PDF and pasting it into another document.
отредактированный материал можно просмотреть, копируя текст из РDF- документа в другой документ.