ANOTHER DOCUMENT in Polish translation

• inny dokument
• kolejny dokument
• innego dokumentu
• innym dokumentem

Examples of using Another document in English and their translations into Polish

The Guide is linked with another document- the Managing sustainability- An organisational framework. Essentially, this is a potential framework that
Niniejszy Przewodnik powiązany jest z innym dokumentem o nazwie Plan ramowy„Stały rozwój w działaniu praktycznym” Jest to zasadniczo potencjalna konstrukcja,

made an entry in the register or issued another document authorising the service provider to provide the service.
dokonał wpisu do rejestru albo wydał inny dokument uprawniający usługodawcę do świadczenia usługi.

paste a large selection from another document, and then carefully activate portions of the material.
wklejać duży wybór z innego dokumentu, a następnie ostrożnie aktywować fragmenty materiału.

Sometimes it is enough, if one states the address verbally(PostIdent-procedure) or through another document, like e.g. the electricity bill.
Czasami wystarczy, że poda się adres słownie(proces identyfikacji przez PostIdent) lub poświadczy innym dokumentem, jak np. faktura.

It is an Individual Control Book(Livret individuel de contrôle) or another document that would include this data.
Jest nim Indywidualna Książka Kontroli(Livret individuel de contrôle) lub inny dokument, który ujmowałby analogiczne dane.

passport or another document allowing to identify a shareholder.
paszportu lub innego dokumentu pozwalającego zidentyfikować akcjonariusza.

paste the captured content in another document or send it as an email attachment.
wkleić przechwyconą treść do innego dokumentu lub wysłać ją jako załącznik wiadomości e-mail.

passport or another document allowing to identify a Shareholder.
paszportu lub innego dokumentu pozwalającego zidentyfikować akcjonariusza.

are offered by today's PCs, when with a single mouse click one can paste a previously copied written text to another document or to another addressing window.
oferują dzisiejsze komputery PC, że jednym kliknięciem myszy wkleja się uprzednio skopiowany tekst pisany do innego dokumentu lub do innego okienka adresowego.

a passport or another document that permits identification of the shareholder) should be attached.
paszportu lub innego dokumentu pozwalającego zidentyfikować akcjonariusza.

That the photograph itself had to have, uh, been attached It's obvious to even nonexperts to another document.
To oczywiste nawet dla laików, że zdjęcie musiało być przymocowane do innego dokumentu.

she says, the state wanted another document.
Za każdym razem władze stanowe żądały innego dokumentu.

In order to cross the border of the RP, a citizen of the EU needs a valid travel document or another document certifying his/her identity and citizenship.
Do przekroczenia granicy RP przez obywatela kraju UE niezbędne jest posiadanie ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu, pozwalającego stwierdzić tożsamość i obywatelstwo.

We read in another document of the Second Vatican Council:"Doubtless, the Holy Spirit was
Czytamy w innym dokumencie Vaticanum II:„Bez wątpienia Duch Święty działał już na świecie,

Document of the"Distinguished Graft Donor", together with an ID card or another document enabling to confirm the identity of the eligible person.
Legitymacji"Zasłużonego Dawcy Przeszczepu" wraz z dowodem osobistym lub innym, dokumentem umożliwiającym potwierdzenie tożsamości osoby uprawnionej.

You can then copy the selected text to place it on the clipboard so it's ready to paste into another document.
Zaznaczony tekst można następnie skopiować do schowka, tak aby był gotowy do wklejenia w innym dokumencie.

Western Allies agreed to sign another document.
alianci zachodni wyrazili zgodę na podpisanie kolejnego dokumentu.

That the photograph itself had to have, uh, been attached to another document. It's obvious to even nonexperts.
To oczywiste nawet dla laików, że zdjęcie musiało być przymocowane do innego dokumentu.

It is also stated that another document, namely the copy of the instrument of 10 November 1987 implementing the changes to the EMS Agreement of 13 March 1979, was attached to the letter concerned.
Mowa jest także o tym, że inny dokument- a mianowicie akt z dnia 10 listopada 1987 r. wprowadzający zmiany do porozumienia w sprawie EIW z dnia 13 marca 1979 r.- został załączony do spornego pisma.

To attach an excerpt from the foreign register together with a translation into Polish, and possibly another document specifying the registered office
Dołączyć odpis z rejestru zagranicznego wraz z tłumaczeniem na język polski oraz ewentualnie inny dokument określający siedzibę