ANOTHER DOCUMENT in Portuguese translation

• outro documento

Examples of using Another document in English and their translations into Portuguese

Another document has been published in the last few days,
Um outro documento, bastante mais interessante do que este relatório,

But there is always another document that is leaked
Mas há sempre um ou outro documento que sai por portas

which are described more thoroughly in another document.
o que está descrito mais minuciosamente em um outro documento.

finding a marriage certificate in Fuzhou and another document in Hong Kong,
encontrando a certidão de casamento em Fuzhou e um outro documento em Hong Kong,

The inescapable conclusion for many completely loyal Catholics was that there had to be another document to go along with the vision.
A conclusão incontornável a que chegaram muitos bons e fiéis católicos foi a de que tinha de existir um outro documento que permitisse continuar para além da visão.

The document refers to another document from the Legal Service of 13 December 1995,
É referido um outro documento do«Serviço Jurídico», de 13 de Dezembro de 1995, em que são

It is also stated that another document, namely the copy of the instrument of 10 November 1987 implementing the changes to the EMS Agreement of 13 March 1979, was attached to the letter concerned.
Menciona-se ainda que um outro documento, concretamente, a cópia do instrumento de 10 de Novembro de 1987 que pôs em prática as alterações introduzidas ao acordo sobre o SME de 13 de Março de 1979, acompanhava a carta em questão.

In another document from 1303, two castles are mentioned for the first time:
Num outro documento de 1303 são mencionados, pela primeira vez, dois castelos:

on a copy where the model set out in Annex III or another document as referred to in Article 3(2)(b) is used;
em caso da utilização do modelo constante do anexo III ou de outro documento referido no n.o 2, alínea b, do artigo 3.

but asks that another document be drafted,
que solicita a elaboração de outro documento que contemple estes princípios

Warsaw Convention Regime(“Convention”), except where the airline delivers to the passenger another document complying with the requirements.
exceto quando a transportadora aérea entrega ao passageiro um outro documento conforme com os requisitos necessários.

I forget to make sure N3; It's another document for us to make records N18;
não lembro de cobrar E3; é mais um documento para a gente registar E18;

just another document or simply a litany of good intentions that will never be put into action.
apenas mais um documento ou um mero rosário de boas intenções que nunca vão ser postas em prática.

I would add another document that has proven to be of extraordinary importance:
ao qual contudo eu acrescentaria mais um documento que se revelou de importância extraordinária: a declaração Dignitatis

In another document to which the Campaign gained access,
Nos termos de um outro documento a que a Campanha teve acesso

On June 27, 1997, during a press conference with foreign journalists held by the group in Martha Beatriz Roque's house to issue another document, the old traitor Hubert Matos--secretary general of"Cuba Independiente y Democrática",
Em 27 de Junho de 1997, no decurso de uma conferência de imprensa concedida a jornalistas estrangeiros, convocada por aquele agrupamento na residência de Martha Beatriz Roque, para tornar público um outro dos seus documentos, o velho traidor Hubert Matos, Secretário Geral do" Cuba Independiente y Democrática"- uma das organizações terroristas mais agressivas contra o nosso país,

the document provided by the workers is just seen as another document- similar to what the Council does when Parliament has a consultative role-
o documento apresentado pelos trabalhadores é incluído como mais um documento- algo semelhante ao que faz o Conselho quando o Parlamento tem uma função consultiva-

INDICATION OF THE MAXIMUM TEMPERATURE OF THE HEATING FLUID PROVIDED FOR IN THE FIFTH INDENT MAY BE OMITTED IF THE TEMPERATURE IS SPECIFIED IN ANOTHER DOCUMENT.
A indicação da temperatura máxima do fluido transmissor de calor prevista no quinto travessão pode ser omitida se a temperatura for indicada num outro documento.

Ises is then mentioned for the last time in another document in 1236.
Ises é então mencionado pela última vez em outro documento em 1236.

Another document authorising the acquisition
Outro documento que autoriza a aquisição