ANY CONFLICTS in Romanian translation

• orice conflicte
• orice conflict

Examples of using Any conflicts in English and their translations into Romanian

safe-keeping functions delegated by the depositary, the identification of the delegate and any conflicts of interest that may arise from such delegation".
identificarea delegatului și eventualele conflicte de interese care pot apărea în urmadelegării”.

access to social security without any conflicts between the various legal systems of the Member States.
acces la asigurări sociale, fără niciun conflict între diferitele sisteme juridice ale statelor membre.

easily resolve any conflicts.
să rezolvați cu ușurință toate conflictele.

and nobody had any conflicts in this setting, who would be happy?
și nimeni nu are niciun conflict în acest mediu, cine ar fi fericit?

let me know if you see any conflicts?
la aceste orare zilnice? Anunţă-mă dacă observi vreun conflict?

I just want to make sure you don't have any conflicts with any of these.
Am vrut să mă asigur că nu ai vreun conflict cu vreunul din ele.

the list of delegates and sub-delegates and any conflicts of interest that may arise from such a delegation;
lista delegaților și subdelegaților și eventualele conflicte de interese care pot apărea în urma delegării;

HitmanPro 3(32-bit) is designed to work alongside existing security programs without any conflicts.
HitmanPro 3(64-bit) este proiectat pentru a lucra alături de programe de securitate existente, fără nici un conflict.

check that it does not cause any conflicts.
propriei companii în proiect, verifică că nu cauzează niciun conflict.

Indeed, in the absence of Operating Agreement, any conflicts that may arise will be settled in accordance with the law of the State,
Într-adevăr, în absența acordului de exploatare, orice conflicte care ar putea apărea vor fi soluționate în conformitate cu legea statului,

impartiality and to avoid any conflicts of interests with the technical services.
imparțialitatea activităților sale și să se evite orice conflicte de interese cu organismele de evaluare a conformității.

Hopefully any conflicts can vary from an ostrich attitude to show prevarication
Să sperăm că orice conflict poate varia de la o atitudine de struț pentru a arăta tergiversări

immediately see and correct any conflicts due to overlapping shifts,
imediat a vedea şi de a corecta orice conflicte cauzate de schimburi,

To fulfil this mediating role fully and to discourage any conflicts of interest, the placement and organisation of care services was excluded
Pentru ca agențiile de intermediere să își poată însuși pe deplin rolul de mediator și pentru a evita orice conflict de interese, în anul 2015 serviciile de intermediere

Any conflicts with their own kind are immediately stopped,
Orice conflict cu propriul său tip este oprit imediat,

identify and manage any conflicts of interest that are detrimental to its clients.
identificarea si gestionarea oricaror conflicte de interese in detrimentul clientilor sai.

We should also propose in the future a reinforcement of the role played by Eurojust in resolving any conflicts and establish closer cooperation between Member States, also for the benefit of EU citizens.
De asemenea, ar trebui să propunem în viitor o întărire a rolului jucat de Eurojust în soluţionarea eventualelor conflicte şi să punem în aplicare o cooperare mai strânsă între statele membre şi benefică pentru cetăţeni.

Any conflicts of interest arising, in particular,
Orice conflict de interese care apare în special din faptul

The Independent Director is a member of the Board of Directors who neither has nor has he/she had in the last five years any conflicts of interest, or material relationships with the company,
Administratorul Independent este membrul din Consiliul de Administratie care nu are si nu a avut in ultimii cinci ani niciun fel de conflicte de interese sau relatii materiale cu compania,

Definition and role of the Independent Director The Independent Director is a member of the Board of Directors who neither has nor has he/she had in the last five years any conflicts of interest, or material relationships with the company, the shareholders and the….
Avantajele companiei cand alege Administrator Independent un membru al Asociatiei Articole Definitia si Rolul Administratorului Independent Administratorul Independent este membrul din Consiliul de Administratie care nu are si nu a avut in ultimii cinci ani niciun fel de conflicte de interese sau relatii materiale cu compania, actionarii si managementul….