ANY CONFLICTS in French translation

• tout conflit
• tous conflits
• incompatibilités
• tout différend

Examples of using Any conflicts in English and their translations into French

guide athletes and NSOs through any conflicts.
guident les athlètes et les ONS en cas de conflits.

They ensure that dealers treat small orders fairly and that any conflicts of interest in handling small orders are mitigated.
Elles garantissent un traitement équitable par les courtiers des petits ordres et l'atténuation de tout conflit d'intérêts dans le traitement de petits ordres.

Furthermore the drivers/lijn inspectors will themselves more easily find creative solutions for any conflicts.
De plus, les chauffeurs/contrôleurs trouveront eux-mêmes plus facilement des solutions créatives aux conflits éventuels.

the general youth culture, and it is sought to remove any conflicts between population groups,
on s'efforce d'intégrer ces jeunes dans la culture générale de la jeunesse et de supprimer tout conflit entre les groupes de population,

To avoid any conflicts or appearance of conflicts of interest,
Pour éviter tout conflit ou apparence de conflits d'intérêts,

Any conflicts between article 12 of the Rome Convention
Tous conflits entre l'article 12 de la Convention de Rome

Under the heading The Judge in the Community, it notes, under 3.2: Judges must avoid any conflicts of interest or the appearance of any conflict of interest in the performance of their judicial duties.
Les juges doivent éviter tout conflit d'intérêt ou l'apparence de tout conflit d'intérêt dans l'exercice de leurs fonctions judiciaires.

legislation into line with the requirements of the Council of Europe and resolve any conflicts between them so that they will also be able to join the organization.
bientôt leurs institutions et leur législation aux exigences du Conseil de l'Europe et qu'ils régleront tout conflit entre eux de manière à pouvoir eux aussi y adhérer.

without regard to any conflicts of law principles that would result due to application of laws of any other jurisdiction.
sans considération de tout conflit entre principes juridiques qui pourrait résulter de l'application des lois de toute autre juridiction.

those conventions should also be included in draft article 84 in order to avoid any conflicts.
une certaine dimension multimodale, elles soient aussi incluses dans le projet d'article 84 afin d'éviter tout conflit.

is free from any conflicts of interest.
est libre de tout conflit d'intérêts.

Ensures, under all circumstances, the prevention of any conflicts of interest, the confidentiality of privileged information
Assure en toutes circonstances la prévention d'éventuels conflits d'intérêts, la confidentialité des informations privilégiées,

In order to prevent any conflicts of competence, CIT suggests finally that this possibility should be inserted in the IMDG Code on the basis of a concerted proposal by the Joint Meeting, the States
Afin de prévenir d'éventuels conflits de compétences, le CIT suggère en fin de compte de faire également ancrer cette possibilité dans le Code IMDG par le biais d'une proposition concertée de la Réunion commune,

The Chairman of the Board notifies the Board of any conflicts of interest or potential conflicts he may have identified concerning the Company Officers and the other Directors.
Le Président du Conseil d'Administration porte à l'attention du Conseil d'Administration les éventuels conflits d'intérêts ou conflits d'intérêts potentiels qu'il aurait identifiés concernant les dirigeants mandataires sociaux et les autres administrateurs.

excluding any conflicts of law provisions
à l'exclusion de tout conflit en regard des dispositions de la loi

It would be helpful to know what authority was competent to settle any conflicts between those laws and other provisions of domestic law;
Il serait utile de savoir quelle est l'autorité compétente pour régler d'éventuels conflits entre ces lois et les autres dispositions du droit interne

Applicants must establish channels of communication for settling any conflicts with communities and submit periodic reports to the Ministry of the Environment
Les acteurs concernés doivent mettre en place des mécanismes de communication et de règlement des conflits éventuels avec les populations concernées, et présenter des rapports

the Vienna Conference had underscored the importance of eliminating any conflicts that might arise between the rights of women
la Conférence de Vienne a souligné l'importance de l'élimination de tous les conflits qui pourraient surgir entre les droits de la femme

The paper states that the British intend to fulfill their mandate obligations to both Arabs and Jews, and they would resolve any conflicts that might surface as a result of their respective needs.
Les Britanniques, selon le Livre blanc, avaient l'intention de remplir les devoirs de leur mandat aussi bien envers les Arabes qu'envers les Juifs et ils résoudraient tous les conflits entre ces deux parties selon les besoins respectifs de l'une et de l'autre.

management of conflicts of interest including the prevention of any conflicts of interest in the choice of providers.
de gestion des conflits d'intérêts intégrant la prévention d'éventuels conflits d'intérêts dans le choix des prestataires.