ANY CONFLICTS in Arabic translation

• أي تضارب
• أي نزاعات
• أي صراعات
• أي تعارض
• أي نزاع
• أية نزاعات
• أي تنازع

Examples of using Any conflicts in English and their translations into Arabic

It also presupposes that the national institutions responsible for the peaceful resolution of any conflicts that may arise are able to perform this function in strict accordance with the law.
ويفترض هذا الأمر أيضاً أن تكون المؤسسات الوطنية المسؤولة عن حل أي نزاع قد ينشأ حلاً سلمياً قادرة على القيام بهذه الوظيفة مع احترام القانون احتراماً دقيقاً

President Hassan Rouhani on 11 February 2018, 39th anniversary of Islamic Revolution said under the article 59 of the constitution any conflicts in Iranian society could be resolved with a constitutional referendum.
ذكرَ الرئيس حسن روحاني في 11 شباط/فبراير عام 2018- تزامنًا مع الذكرى الـ 39 للثورة الإسلامية- أنهُ بموجب المادة 59 من الدستور فإنّ أي صراعات في المجتمع الإيراني يمكن حلها من خلال إجراء استفتاءات دستورية

Were there any conflicts that you remember?
أكانت هناك أيّ صراعات تتذكّرها؟?

Did she have any conflicts with anyone?
أكان لديها صراع مع أيّ شخص؟?

Did Hannah have any conflicts with other students?
من هم هؤلاء الناس؟ هل هانا لديها أي نزاعات مع الطلاب الآخرين؟?

Within the squadron, Lieutenant Gordon have any conflicts?
من ضمن السرب، هل الملازم(غوردون) لديه أي نزاعات؟?

So, have any conflicts or issues arisen since our last session?
إذن، هل نشأت أيّ صراعات أو قضايا منذ جلستنا الأخيرة؟?

EO provides advice on managing any conflicts of interest.
ويسدي مكتب الأخلاقيات المشورة بشأن التعامل مع أي أوجه تعارض في المصلحة

I mean, did he have any conflicts with anyone at work?
أقصد، أكان لديه أيّ صراع مع أيّ شخص في العمل؟?

If any of you have any conflicts with your class schedules let me know.
إذا كان أى منكم لديه أيّ نزاعات بجداولِ الصف يطلعنى عليها

They don't remember any conflicts, but they're sending over a list of residents in case.
ولا يتذكّرون أيّ صراعات، لكنّهم أصرّوا على إرسال-قائمة المقيمين للإحتياط

Stressing the importance of measures to eliminate any conflicts of interest in the system of administration of justice.
وإذ تؤكد أيضا أهمية التدابير المتخذة للقضاء على أي تضارب في المصالح في نظام إقامة العدل

None of the Committee members indicated that they had any conflicts of interest relating to the Chemical Review Committee process.
ولم يشر أيٌ من أعضاء اللجنة إلى أن لديهم أي تضارب في المصالح فيما يتعلق بعملية لجنة استعراض المواد الكيميائية

Well, being the chief… "sexecutive officer," did you notice any conflicts with her and her colleagues?
حسناً، بكونكِ رئيسة…"التنفيذ الجنسي"، هل لاحظتِ أيّ خلافات معها وزميلاتها؟?

This policy details how the firm manages any conflicts of interest in respect of the duties owing to our clients.
توضح هذه السياسة كيف تدير الشركة أي تضارب في المصالح فيما يتعلق بالواجبات المترتبة على عملائنا

If any conflicts were found, the law was revised so as to bring it into line with the Convention.
وإذا عُثر على أي مواضع للتعارض، يُنقح القانون بحيث يصبح متسقا مع الاتفاقية

Can you take a look at these per diem schedules, let me know if you see any conflicts?
هلاّ ألقيتِ نظرة على تلك الجداول اليوميّة وتعلمينني إذا ما رأيتِ أيّ تعارض؟?

(a) Determining whether members of the Bureau of the Platform and the Multidisciplinary Expert Panel are affected by any conflicts of interest;
(أ) تحديد ما إذا كان هناك أي تضارب في المصالح لدى أعضاء مكتب المنبر وفريق الخبراء المتعدد الاختصاصات

This Agreement shall be construed and enforced in accordance with, and shall be governed by Vanuatu, notwithstanding any conflicts of laws principles.
تفسر هذه الاتفاقية وتنفذ وفقا لقانون Vanuatu وتحكمها، بصرف النظر عن أي مبادئ تعارض القوانين

as well as assist in any conflicts, cases or situations that may occur.
كذلك المساعدة في اي مشكلة, أو قضايا أو حالات قد تحدث