ANY INTERRUPTION in Romanian translation

• orice întrerupere
• orice intrerupere

Examples of using Any interruption in English and their translations into Romanian

For electronic recording equipment, as defined in point 7 of Chapter II, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance
Pentru aparatura electronică, aşa cum a fost definită la pct. 7 din capitolul II, orice întrerupere a alimentării mai mare de 100 de milisecunde a captatorului de distanţă şi de viteză şi orice întrerupere a semnalului captatorului de distanţă

Laboratoires dermatologiques Avène may in no way be held liable for any interruption and the consequences that may result therefrom
Laboratoires dermatologiques Avène nu pot fi trase la răspundere în niciun fel pentru nicio întrerupere şi pentru consecinţele care ar putea rezulta din aceasta

of internal operational processes, the increase of competitiveness by freeing human and financial resources and a productivity unaltered by any interruption of the information flow.
cresterea competitivitatii prin eliberarea de resurse umane si financiare si productivitate nealterata de eventuale intreruperi ale fluxului informational.

(15) To make it easier to integrate cooperation with ACP States into the General EU Budget in the future and avoid any interruption of funding from March to December 2020,
(15) Pentru a facilita integrarea în viitor a cooperării cu statele ACP în bugetul general al UE și pentru a evita orice întrerupere a finanțării între martie și decembrie 2020,

change in the mode of transport and during which any interruption in the movement arises only from the arrangements necessitated by this form of traffic;
schimbare a modului de transport și pe parcursul căruia orice întrerupere a deplasării decurge numai din procedurile specifice acestei forme de trafic;

For electronic recording equipment which is equipment operating by signals transmitted electrically from the distance and speed sensor, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the recording equipment(except lighting), in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance
Pentru aparatura electronică ce funcţionează pe bază de semnale transmise electric de către captatorul de distanţă şi de viteză, orice întrerupere a alimentării mai mare de 100 milisecunde a aparaturii(excepţie făcând iluminatul), a alimentării captatorului de distanţă şi de viteză şi orice întrerupere a semnalului captatorului de distanţă

arrangements necessary to avoid any interruption of waste treatment before the Community has concluded those agreements and arrangements.
înţelegeri necesare pentru a evita orice întrerupere în tratarea deşeurilor începută înainte ca, Comunitatea să încheie acele acorduri şi înţelegeri.

whereas a reserve should be established so as to avoid any interruption in trade with a supplier country when the overall quantity has not been exhausted;
ar trebui stabilită o rezervă astfel încât să se evite orice întreruperi ale comerţului cu o ţară furnizoare atunci când cantitatea totală nu a fost epuizată;

which were not affected by any interruption. In this period were elected Alejandro Toledo Manrique(2001-2006),
care nu au fost afectate de nicio întrerupere, în urma cărora au fost aleși Alejandro Toledo Manrique(2001-2006),

Whereas to avoid any interruption of exports at the time of entry into force of the Agreement on Agriculture of the Uruguay Round,
Întrucât pentru evitarea oricărei întreruperi a exportului în momentul intrării în vigoare a Acordului pentru agricultură al Rundei Uruguay,

is also Chairman of the Parliament's Delegation for Relations with the North Atlantic Treaty Organisation(NATO), any interruption in the exercise of his parliamentary duties would cause him irreparable harm
președintele delegației Parlamentului European pentru relația cu Organizația Tratatului Atlanticului de Nord( NATO), o eventuală întrerupere a exercitării funcției sale parlamentare iar cauza un prejudiciu ireparabil

you will actually be looking at the field of the sky where this telescope is searching for planets day and night, without any interruption, for the next four years.
îți pui palma așa, de fapt te vei uita la zona de pe cer unde acest telescop caută planete zi și noapte, fără nici o întrerupere, pentru următorii patru ani.

Any interruptions to or delays in updating the Web Site;
Orice întreruperi sau întârzâieri în actualizarea site-ului;

I don't want any interruptions.
NU DORESC Orice întreruperi.

I'm gone, the wedding will go on without any interruptions.
Eu sunt plecat, nunta va merge pe fara orice întreruperi.

There won't be any interruptions on my end.
Nu o să ne mai întrerupă.

Any interruptions in the logistics chain are to be avoided,
Orice întrerupere în lanțul logistic trebuie evitată,

You will be able to surf the web without any interruptions as the tool will also shield your PC from other Internet based parasites.
Vă va fi capabil de a naviga pe web fără orice întreruperi, instrumentul va scut, de asemenea, PC-ul la alți paraziți bazate pe Internet.

so you can surf the Web without any interruptions.
să puteţi naviga pe Web, fără orice întreruperi.

you will be able to return to surfing the Web without any interruptions.
va fi capabil să se întoarcă la navigarea pe Web, fără orice întreruperi.