ANY INTERRUPTION in Slovak translation

• akéhokoľvek prerušenia
• akékoľvek prerušenie
• akémukoľvek prerušeniu

Examples of using Any interruption in English and their translations into Slovak

(f) any interruption of traffic temporarily preventing the commencement
Každým prerušením prevádzky, ktoré dočasne bráni začať s prepravou

The COMPANY shall not be liable to you or any third party for any interruption or termination of your access to
SPOLOČNOSŤ nezodpovedá vám ani žiadnej tretej strane za akékoľvek pozastavenie alebo ukončenie vášho prístupu na web

But for some time now, I have not experienced any interruption at all; on the contrary, I am more and more deeply steeped in God.
Teraz však už od istého času nepociťu­jem žiadnu prestávku, ale čoraz hlbšie sa ponáram v Bohu.

Effective and regular pursuit' means actual exercise of the activity without any interruption other than that resulting from the events of everyday life.
Efektívny a pravidelný výkon znamená skutočný výkon činnosti bez akéhokoľvek prerušenia s výnimkou prerušenia, ktoré spôsobili nezvyčajné udalosti(ktoré nie je výsledkom bežných udalostí každodenného života).

Négométal is not responsible for any interruption or for the consequences that they may have for the User.
Spoločnosť Négométal nezodpovedá za žiadne prerušenie alebo za následky, ktoré používatelia môžu mať.

are the many locations in Orava, existing without any interruption of continuity, others with an altered form.
sú v mnohých oravských lokalitách viaceré dodnes živé, bez akéhokoľvek prerušenia kontinuity, v iných so zmenenou podobou.

continues to support your daily work without any interruption.
môžete ďalej pokračovať v každodennej práci bez akéhokoľvek prerušenia.

Embolism is the medical term that indicates any interruption of the blood flow, at the level of the arterial
Embolizmus je medicínsky termín, ktorý indikuje akékoľvek prerušenie prietoku krvi na úrovni artériových

use the program due to interactive layout but the program is also very effective in doing the needful without any interruption.
je ľahko použiteľný program pre interaktívne usporiadanie, ale program je tiež veľmi efektívna v tom potrebné bez akéhokoľvek prerušenia.

Accordingly, in order to prevent any interruption in trade in the products covered by those provisions
V uvedenom zmysle, s cieľom zabrániť akémukoľvek prerušeniu obchodu s výrobkami, na ktoré sa vzťahujú tieto ustanovenia

I remind you that there is life from the very moment that the ovule is fecundated, any interruption made to it, it is already a mortal sin,
Pripomínam vám, že život začína v okamihu, keď je vajíčko oplodnené, akékoľvek prerušenie, ktoré tam je, je už smrteľným hriechom,

with improved Hot Swap technology that allows you to replace the disk without any interruption of machine operation.
s vylepšenou Hot swap technológiou, ktorá umožňuje výmenu disku bez akéhokoľvek prerušenia behu stroja.

takes no liability whatsoever for any interruption or discontinuance of any or all of the functionalities of the website.
nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek prerušenie alebo zastavenie niektorých alebo všetkých funkcií webu.

(v)'transit' shall mean the transport of specimens between two points outside the Community through the territory of the Community which are shipped to a named consignee and during which any interruption in the movement arises only from the arrangements necessitated by this form of traffic;
Tranzit“ znamená prepravu exempláru medzi dvoma bodmi mimo spoločenstva cez územie spoločenstva, ktoré sa zasielajú menovite uvedenému príjemcovi zásielky a počas ktorého akékoľvek prerušenie premiestnenia vyplýva len z organizácie nevyhnutnej pri takejto forme prepravy;

takes no liability whatsoever for any interruption or discontinuance of any or all of the functionalities of the website.
nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek prerušenie alebo zastavenie niektorých alebo všetkých funkcií webu.

Com is not responsible for any interruption or termination of data transfers from
Com nie je zodpovedná za každé prerušenie alebo ukončenie prenosu dát z

Any interruption of supplies by Gazprom Export,
Akékoľvek narušenie dodávok zo strany Gazprom Export,

The seller is not liable for any interruption of paid services from the provider because the buyer did not pay in time
Predávajúci neodpovedá za prípadné prerušenie dodávky platených služieb zo strany prevádzkovateľa z dôvodov, že sa kupujúci oneskoril so svojou platbou

and in order to avoid any interruption of EU fleet activities,
v snahe predísť tomu, aby sa akokoľvek prerušili činnosti flotily EÚ,

is also Chairman of the Parliament's Delegation for Relations with the North Atlantic Treaty Organisation(NATO), any interruption in the exercise of his parliamentary duties would cause him irreparable harm
8. mája 2006 a bol pritom aj predsedom delegácie Parlamentu pre vzťahy so Severoatlantickou alianciou(NATO), prípadné prerušenie výkonu poslaneckého mandátu by mu spôsobilo nenapraviteľnú ujmu