ARE EXPLORED in Romanian translation

• sunt explorate
• sunt analizate

Examples of using Are explored in English and their translations into Romanian

inscribed angles intercepting a common arc in a circle are explored using an interactive geometry applet.
înscris interceptarea un arc comună într-un cerc sunt analizate cu ajutorul unui applet interactiv geometrie.

In the following, a number of measures based on the first or the second approach are explored.
În cele ce urmează, sunt examinate o serie de măsuri bazate pe una dintre cele două abordări.

The complexities of this correlation are explored and discussed in a forthcoming EMCDDA monograph.
Caracterul complex al acestei corela†ii este studiat ªi dezb≤tut într-o monografie viitoare a OEDT.

The user should therefore make sure that the free tools are explored to make sure that the data is recovered without any issue and hassle.
Utilizator, prin urmare, ar trebui să asiguraţi-vă că instrumente gratuite sunt analizate pentru a se asigura că datele este recuperată fără orice problemă şi hassle.

Ana Kun's drawings are explored like maps, where the paths are chosen by the viewer.
ordine de citire, desenele explorându-se similar hărţilor, urmând trasee pe care privitorul le stabileşte.

The Commission will prepare a progress report on the adoption of digital cinema projection standards to ensure that this reflects the needs of European cinemas and that alternatives are explored for European cinemas that do not need
Comisia va redacta un raport de progres privind adoptarea standardelor de proiecție cinematografică digitală pentru a se asigura că aceasta reflectă nevoile cinematografelor europene și că sunt analizate alternative pentru cinematografele europene care nu au nevoie

When the offers are explored, holiday planners often discover that Bali complete holiday packages may give them not only excellent accommodations, but also access to
Când sunt analizate ofertele, planificatorii de vacanta de multe ori descoperi cÄ Bali pachete de vacanta complet le poate oferi nu doar locuri de cazare excelente,

These are explored in this selected issue, which also reviews in detail the innovative drug prevention and risk reduction initiatives
Aceste metode sunt studiate în acest extras care trece în revist≤ ini†iativele inovatoare de prevenire a drogurilor ªi de reducere a riscurilor,

Two-dimensional art is explored in a simulated three-dimensional movement.
arta bidimensională este explorat într-o mișcare simulată tridimensional.

In the future, synergies could be explored between the IMI application and e-CERTIS.
În viitor, ar putea fi explorate și posibilele sinergii dintre aplicația IMI și e-CERTIS.

These diagnostic methods are exploring different functional parameters of the cardiovascular system.
Aceste metode de diagnosticare Sunt explorarea ai diferiți cardiovasculare Parametri funcționali sistemului.

The national park can be explored independently or by taking a guided tour.
Parcul naţional poate fi explorat individual sau cu ghid.

The inverse function definition is explored using java applets.
Definiţia invers funcţie este explorat cu ajutorul applet-uri Java.

Different perspectives of criminology will be explored including feminism,
Vor fi explorate diferite perspective ale criminologiei, inclusiv feminism,

The city can be explored by foot, metro,
Orasul poate fi explorat pe jos, cu metroul

The answers to those questions and follow-up questions can be explored choose-your-own-adventure style through annotations.
Răspunsurile la acele întrebări pot fi explorate în stilul alegeți-singur-aventura prin adnotări.

Despite having been explored by film-makers for over a century.
Deşi a fost explorată de realizatorii de film de mai bine de un secol.

Options for further reductions after 2012 will also be explored.
Vor fi explorate şi opţiuni pentru reduceri suplimentare după 2012.

On the trails castles, monuments or historic old towns can be explored.
Pe trasee pot fi explorate castele, monumente sau vechile oraşele istorice.

It may be explored whether in Barcelona, Spain,
Acesta poate fi explorat daca in Barcelona,