ARE EXPLORED in Hungarian translation

• vizsgálják
• feltárása
• kutatnak
• tárjuk fel
• vizsgáljuk
• felfedezése

Examples of using Are explored in English and their translations into Hungarian

new areas are explored for uranium ore, uranium-powered reactors may prove to be a massive contributor to world energy.
új területeket kutatnak az uránérc számára, az urán-hajtású reaktorok hatalmas hozzájárulást jelenthetnek a világenergia számára.

Elsa's powers are explored and developed in a captivating,
Elsa erőd feltárása, valamint kidolgozott egy magával ragadó,

practices of health care administration and leadership are explored within the context of personal and professional development.
elveit és gyakorlatát a személyes és a szakmai fejlődés összefüggésében vizsgálják.

International issues in finance and marketing are explored and you will also learn the fundamentals of marketing,
Nemzetközi kérdések pénzügyi és marketing feltárása és akkor is megtanulják az alapokat a marketing,

Could there ever be a risk of the national language suffering if certain areas of knowledge are explored and analysed in a foreign language?
Fennállhat-e valaha annak a veszélye, hogy a nemzeti nyelv kárát látja, ha bizonyos tudásterületek felfedezése és elemző vizsgálata valamely idegen nyelven történik?

In the program art making and new professional agencies are explored within the broadened field of visual cultures.
A programművészetben és az új szakmai ügynökségekben a vizuális kultúrák kiterjesztett területein kutatnak.

non-state operators are explored and analysed extensively.
a nem állami szereplők felfedezése és elemző széles körben.

as well as humour scandals and TV satire, are explored in order to provide an overview of politics of humour…[-].
a humor botrányok és TV szatíra, feltárása érdekében, hogy áttekintést adjon a politika a humor…[-].

The more conscientiously the facts are explored- in their isolation,
Minél lelkiismeretesebben vizsgáljuk a tényeket- elszigeteltségükben,

the complexity of the relationship between knowledge, theories, and action are explored.
a cselekvés közötti kapcsolat összetettségét vizsgáljuk.

Within the framework of this discipline, various aspects of human recovery are explored, methods for the prevention and treatment of terminal conditions are being developed.
Ennek a tudományágnak a keretein belül a humán fellendülés különböző aspektusait vizsgáljuk, fejlesztjük a terminális körülmények megelőzésére és kezelésére szolgáló módszereket.

History” doctorate is uniform for all curricula, even though differing themes and perspectives are explored depending on the specific area of interest.-.
egységes minden tanterv számára, annak ellenére, hogy különböző érdeklődési területektől függően különböző témákat és perspektívákat tárnak fel.-.

The dynamic qualities of motion pictures are explored by cameramen and filmmakers through novel experiments in technique and form.
A mozgóképek dinamikus minőségeit a technika és a forma újszerű kísérleteiben tárták fel az operatőrök és a filmkészítők.

Within each area, major themes are explored(e.g., public policy
Az egyes területeken megvizsgálják a főbb témákat(pl. Közpolitika

In some situations, both sides of the neck are explored, while in other cases a direct approach is made through a small incision.
Néhány esetben a nyak mindkét oldalát felderítik, míg más esetekben közvetlen megközelítést alkalmaznak egy kis metszésen keresztül ún.

The Master of Communication Design Labs offers the keys to managing the complexity of the interconnected disciplines that are explored during the creative process.
A Kommunikációs Tervező Labák Mesterje a kreatív folyamat során feltárt, egymáshoz kapcsolódó tudományok összetettségének kezelésére szolgáló kulcsokat kínálja.

offers the keys to managing the complexity of the interconnected disciplines that are explored during the creative process.
összekapcsolt tudományok összetettségének kezeléséhez, amelyeket a kreatív folyamat során feltártak.

differences between music and language are explored.
a nyelv közötti hasonlóságokat és különbségeket feltárják.

Large topics in the history of Western Civilization over the past 2500 years are explored, as well as focused regional
Nagy téma a nyugati civilizáció történetében az elmúlt 2500 évben járja, valamint a koncentrált regionális

Kazakhstan also has rich mineral wealth(of 118 known to science elements in the Republic of the Earth found 99 out of which are explored reserves of 70 and produces more than 60).
Kazahsztán is gazdag ásványi vagyon(118 a tudomány által ismert elemek Köztársaságban a Föld talált 99 amelyeket feltárt tartalékok 70 és gyárt több mint 60).