BALANCED COMBINATION in Romanian translation

• o combinație echilibrată
• o combinaţie echilibrată
• un amestec echilibrat
• o combinare echilibrată
• o combinatie echilibrata

Examples of using Balanced combination in English and their translations into Romanian

The attitude that always guided the artistic education in Bucharest was the balanced combination between tradition and an openness to experiment and renewal.
Atitudinea care a ghidat întotdeauna educaţia artistică bucureşteană a fost îmbinarea echilibrată între tradiţie şi deschiderea către experiment şi înnoire.

In these schools there are offered programs of study that gives each student a balanced combination of theoretical knowledge
În cadrul acestor școli, se oferă programe de studiu care oferă fiecărui student o combinație echilibrată de cunoștințe teoretice

importance is attached not only to a balanced combination of practice(mastering craft
importanta este atașat nu numai pentru o combinație echilibrată de practică(stăpânirea ambarcațiuni

The Committee recognises that a balanced combination of the following elements will make it possible to provide shareholders at annual general meetings with non-financial information
Comitetul recunoaşte că o combinaţie echilibrată a elementelor următoare permite furnizarea de informaţii nefinanciare acţionarilor reuniţi în Adunare generală şi oferă toate datele

methodology relying upon a balanced combination of theory and practice to be used in a future work as a teacher or educator.
metodologia sa, bazându-se pe o combinație echilibrată de teorie și practică, care va fi utilizată într-o lucrare de viitor ca profesor sau educator.

The continuous success of NABA is due to the 30 years of multidisciplinary approach to the programs offered, with a balanced combination of practice and theory taught by renowned teachers.
Succesul continuu al NABA se datoreaza celor 30 de ani de abordare multidisciplinara a programelor oferite, cu o combinatie echilibrata intre practica si teorie predata de catre profesori renumiti.

Postural alignment, balance and body mechanics are just a few of the skills developed in this fun partner yoga session that incorporates a balanced combination of both simple exercises and some more challenging holding poses to test your limitations.
Aliniament postural, echilibru si biomecanica sunt doar cateva competente dezvoltate in aceasta sesiune placuta de partner yoga, ce incorporeaza o combinatie echilibrata de exercitii simple si cateva posturi mai provocatoare pentru a-ti testa limitele.

the Commission's proposal takes fair account of the impact of the withdrawal of the United Kingdom, through a balanced combination of reductions/redeployments and an increase of expenditure(proportionally roughly 50% each).
propunerea Comisiei ține seama, în mod corect, de impactul retragerii Regatului Unit, printr-o combinație echilibrată de reduceri/realocări și o creștere a cheltuielilor(în proporție de aproximativ 50% fiecare).

A balanced combination of natural components in the composition,
O combinație echilibrată de componente naturale din compoziție,

A balanced combination of natural stone
O combinație echilibrată de piatră naturală

would be characterised by a balanced combination of economic interests and the protection of private life,
de prelucrare a datelor, să se caracterizeze printr-o combinație echilibrată a intereselor economice cu protecția vieții private,

Neotex Union Industries balances combination of properties and delivery durable,
Neotex Union Industries echilibrează combinația de proprietăți și livrarea durabilă,

A surprisingly balanced combination, distinguished by a sophisticated and intense taste.
O combinație surprinzător de echilibrată, distinsă de o aromă rafinată și intensă.

It is an ideally balanced combination of articulated steering
Este o combinație ideal echilibrată de direcție articulată

Prada Linea Rossa is the ideal choice for those looking for balanced combination of sport and luxury.
Prada Linea Rossa este alegerea ideală pentru cei care caută o combinație echilibrată între sport și lux.

The balanced combination of manganese nitrate and carbonate allows a short and a long-term effect.
Formula echilibrată de carbonat și azotat de magneziu asigură efecte pe termen scurt și lung.

The balanced combination of manganese nitrate
Formulă echilibrată de carbonat de magneziu

which delivers a completely balanced combination of nutrients.
care oferă o combinaţie d e elemente nutritive cu totul echilibrate.

The apartment of the young Kiev couple came to life thanks to a balanced combination of shades of gray in the decor.
Apartamentul cuplului tânăr de la Kiev a venit la viață mulțumită unei combinații echilibrate de nuanțe de gri în decor.

Indeed, initial teacher training should be a balanced combination of scientific and educational knowledge because this balance is precisely what defines the teaching profession.
Într-adevăr, în formarea iniţială a acestora trebuie să existe un echilibru între pregătirea ştiinţifică şi cea pedagogică, întrucât natura meseriei de profesor este constituită tocmai dintr-o bună dozare a acestor două elemente.