BEING CAPTURED in Romanian translation

• fi capturat
• capturarea
• a fi prins
• fiind capturat

Examples of using Being captured in English and their translations into Romanian

having to live on the run, being captured and locked in a cage.
să locuiască pe termen, fi capturat și închis într-o cușcă.

an entire battalion of 241st Regiment being captured or destroyed.
un întreg batalion din R. 241 I. fiind capturat sau distrus.

The other night, you know, being captured and all, facing off with Faith, things just kinda got clear.
Dar noaptea trecută… ştii, fiind capturată şi tot… înfruntându-o pe Faith… lucrurile… au devenit clare.

If you're worried about data being captured by US-based companies,
Dacă esti îngrijorat de faptul că datele sunt capturate de companii din SUA,

most people have received notifications regarding their posts being captured or recorded.
cei mai mulți oameni au notificări primite cu privire la posturile lor fiind capturate sau înregistrate.

refinement of product components represent years of research and development being captured to bring AnestaGel to the market.
perfecționarea componentelor produsului reprezintă ani de cercetare și dezvoltare care sunt capturați pentru a aduce AnestaGel pe piață.

The classical use of Google Analytics does not preclude other personal data in addition to the IP address being captured by the Google Analytics cookies.
Utilizarea clasică a Google Analytics nu exclude alte date personale în plus de adresa IP care este capturată de cookie-urile Google Analytics.

the“crowd” is obvious, as the teachers being captured by serious enthusiasm of the children.
învăţătoarele fiind acaparate de entuziasmul plin de… seriozitate al celor mici.

The code indicates that after being captured… she was sent to the re-education facility on Mars.
Codul arată că, după ce a fost capturată, a fost trimisă într-un centru de reeducare de pe Marte.

Before being captured, my father hid me in the cellar
Înainte să fie capturat, tatăl meu m-a ascuns în pivniţă

Being captured by the slavers, escaping the harem,
Să fiu capturată de sclavi, să fug din harem,

But, if the sole purpose is to avoid being captured and persecuted by the evil,
Dar, dacă singurul scop este de a evita să fii prins și persecutat de către malefic,

he has spoken of Catholics being captured, only to be unexplainably released days later.
el a vorbit despre catolici să fie capturat, zile doar pentru a fi lansat mai târziu inexplicabil.

Two Iraqi refugees who managed to escape after being captured by ISIS are flanked by Joost,
Cei doi bărbaţi irakieni care au reuşit să scape după ce au fost capturaţi de ISIS, împreună cu Joost,

If it looks like we're in danger of being captured if there's any sign of trouble at all you're on your own.
Dacă vom fi în pericol de a fi capturaţi, dacă vor exista orice fel de probleme, sunteţi pe cont propriu.

Then I will email you the picture of this moment being captured, and you will be able to remember Danny Donner Chocolates.
Apoi voi e-mail pe imaginea de la acest moment a fi capturat, şi veţi putea să vă amintiţi Danny Donner Bomboane de ciocolată.

Before being captured, Marshall e-mailed Cuvee's copy of the Echelon access program to SD-6.
Înainte de a fi capturat, Marshall a trimis pe mail copia lui Cuvee de la programul de acces al Echelon la SD-6.

If you are not afraid of being captured and even want to take part in this enigmatic story, play Hallowed Legends: Samhain immediately!
Dacă nu îţi este frică să fii capturat sau sa iei parte la această poveste enigmatică, joacă imediat Hallowed Legends: Samhain!

yet are the only faithful to evade being captured after Gideon Malick's spineless betrayal.
totusi sunt singurii credinciosi pentru a se sustrage de a fi capturat dupa tradare mamaligos Ghedeon Malick.

a u.s. intelligence agency, the shooter fired one kill shot at anatole klebanow… before being captured, without incident, a short distance from the scene.
asasinul a tras un singur foc mortal în Anatole Klebanow… înainte de a fi capturat, fără probleme, aproape de locul crimei.