BEING CAPTURED in Danish translation

• blev fanget
• at være fanget
• er blevet taget til fange
• optages
• han blev taget

Examples of using Being captured in English and their translations into Danish

I sense some embarrassment at being captured, worry about how strong I really am, and, of course, there's anger.
Jeg fornemmer en vis flovhed over at være taget til fange. En bekymring om min styrke. Og så er der selvfølgelig vrede.

They made me sign something that said I can't tell anybody about Jimmy being captured… not even my son.
De sagde, at jeg ikke må fortælle, Jimmy er taget til fange.

most people have received notifications regarding their posts being captured or recorded.
de fleste mennesker har modtaget meddelelser om deres stillinger at blive fanget eller optaget.

the transition from analog to digital means that more information is now being captured and stored digitally.
overgangen fra analog til digital betyder, at mere information nu er ved at blive fanget og lagres digitalt.

four other witnesses state that you were pursued for two blocks before being captured.
fire vidner hævder, at De blev jagtet gennem to gader, før De blev fanget.

Bunny FlagsBunny FlagsProtect your flag from being captured.
bunny flagbunny flagBeskyt dit flag fra at blive fanget.

for fear of being captured, pulls her ships out of the battle
af angst for at blive fanget, trækker hendes skibe ud af kampen

for fear of being captured, pulled her ships out of the battle
af frygt for at blive fanget, trak hende skibe ud af kampen

After only a few weeks Göttingen was in danger of being captured by the advancing Russian troops
Efter kun et par uger Göttingen var i fare for at blive taget til fange af de fremskridt russiske tropper

for fear of being captured, pulls her ships out of the battle
af angst for at blive fanget, trækker hendes skibe ud af kampen

for fear of being captured, pulled her ships out of the battle
af frygt for at blive fanget, trak hende skibe ud af kampen

escaped being captured by Timur, as Musa
undgik at blive taget til fange af Timur, som Musa

But it can be captured and caged against its fiery will.
Men det kan blive fanget og bur mod sin brændende vilje.

She was captured by the replicators.
Hun blev taget til fange af Replikatorerne.

They were captured by Soviets.
De blev fanget af sovjetterne.

General Tottori was captured and tried as a war criminal.
General Tottori var fanget og tiltalt for krigsforbrydelser.

Was captured in 1940, but he managed to escape.
Blev taget til fange i 1940, men det lykkedes ham at flygte.

Has the hijacker been captured?
Er kapreren blevet fanget?

These are captured in the SQL error log.
Disse er fanget i SQL fejlloggen.

A substantial number of natives were captured in that battle and enslaved.
Et betydeligt antal indfødte blev optaget i den kamp og slaver.