Examples of using Being captured in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
top of the image, with the Sun being captured once every 15 minutes.
bottom of the image, with the Sun being captured once every 15 minutes.
כאשר השמש נלכדה בעין המצלמה פעם בכל 15 דקות.Before being captured, Marshall e-mailed Cuvee's copy of the Echelon access program to SD-6.
לפני שהוא נתפס מרשל שלח בדוא"ל העתק של תוכנית גישה לתוכנת הדרג של קובי אל אס. די 6.Another episode, entitled"Rome Alone," shows Simba being captured by Romans and forced into gladiatorial battle with another lion named Claudius.
בעוד פרק שנקרא"Rome Alone" נראה סימבה כשהוא נלכד על ידי רומאים, ומכניסים אותו לקרב גלדיאטורים עם אריה אחר שנקרא קלאודיוס.She led the regional resistance for four months before being captured and executed by the Spanish.
They had come to Marib after slipping away from rebel forces or being captured by coalition units.
הילדים הגיעו לעיר אחרי שברחו מכוחות המורדים או נתפסו על-ידי אנשי הקואליציה.In 542 the Romans evacuated the town and demolished its citadel to prevent it from being captured by Sassanid Iran.
בשנת 542 הרומאים פינו את העיר ומוטטו את המצודה כדי למנוע את תפיסתה בידי האימפריה הסאסאנית.had never been slaves being captured and brought south to be sold into slavery.
מעולם לא היו בעבדות, נתפסו והובאו למדינות הדרום, שם נמכרו לעבדות.yet are the only faithful to evade being captured after Gideon Malick's spineless betrayal.
thereby to avoid them being captured for the work camps.
ובדרך זו למנוע את חטיפתם למחנות-העבודה.Anne Frank spent two years hidden in the house with her family in order to avoid being captured by the Nazi's.
אנה פרנק בילתה שנתיים חבויה בבית עם משפחתה על מנת להימנע משביון בידי הנאצים.13 as a courier, wherein he survived being captured by the British.
שבו הוא שרד בשבי על ידי הבריטים.The new Captain America===After escaping from Faustus and being captured by S.H.I.E.L.D., Barnes learns from Executive Director Tony Stark that Steve Rogers had left Stark a letter asking Stark to watch over Barnes and that the Captain America mantle should continue.
לאחר שנמלט מדוקטור פאוסטוס ונלכד בידי S.H.I.E.L. D, בארנס מגלה מסטארק שרוג'רס השאיר מכתב אחריו שבו הוא מבקש מסטארק לשמור על בארנס, ושעל נטל קפטן אמריקה להמשיך בלעדיו.So much more of what was once‘censored' is being revealed because there is so much more being captured on camera or written about on your social media, that those who desire to keep it suppressed can no longer keep up with it.
כה הרבה יותר של מה שהיה פעם"מצונזר" מתגלה כיוון שיש כה הרבה יותר שנתפס במצלמה או נכתב במדיה החברתית שלכם שאלה שרוצים לשמור זאת מדוכא לא יכולים יותר לשמור על קשר עם זה.After escaping from Faustus and being captured by S.H.I.E.L.D., Barnes learns from Executive Director Tony Stark that Steve Rogers had left Stark a letter asking Stark to watch over Barnes and that the Captain America mantle should continue.
לאחר שנמלט מדוקטור פאוסטוס ונלכד בידי S.H.I.E.L. D, בארנס מגלה מסטארק שרוג'רס השאיר מכתב אחריו שבו הוא מבקש מסטארק לשמור על בארנס, ושעל נטל קפטן אמריקה להמשיך בלעדיו.eventually being captured by American troops.
The game's main antagonist is Gabriel Rorke(Kevin Gage), the former leader of the Ghosts who works for the Federation after being captured and brainwashed by the Federation with torture and hallucinogens.
היריב העיקרי במשחק הוא גבריאל רואק(קווין גייג'), המפקד לשעבר של יחידת Ghosts שכעת עובד עבור הפדרציה של מדינות הדרום, לאחר שנתפס ועבר שטיפת מוח על ידי הפדרציה בעינויים וסמי הזיה.usually involve Xuanzang being captured and having his life threatened while his disciples try to find an ingenious
usually involve Tang Sanzang being captured and having his life threatened while his disciples try to find an ingenious(and often violent)
ובהן בדרך כלל נשבה סאֵן דְזָאנְג ו חיים של הוא ב סכנה,In a situation where you're trying… to keep someone from being captured… your best leverage is often the life of the very person you're trying to protect.
במצב בו אתה מנסה למנוע ממישהו להיתפס, היתרון הטוב ביותר שלך הוא לעיתים החיים של הבנאדם שעליו אתה מנסה להגן.
