BOTH FORMS in Romanian translation

• ambele forme

Examples of using Both forms in English and their translations into Romanian

If the Unas were the first ones there had to have been a time when both forms of Goa'uld host coexisted.
Daca Unas au fost primii… a fost o vreme cand amandoua formele de Goa'uid au coexistat.

The same commodity therefore cannot make its appearance in the same expression of value at the same time in both forms.
Aceeaşi marfă nu poate, aşadar, să figureze simultan în ambele forme în aceeaşi expresie a valorii.

Type II cell-death are both forms of programmed cell death,
de tipul II de moarte celulară sunt ambele, forme de moarte celulară programată,

This is for those who require both form and substance.
Destinat celor care caută atât formă cât și fond.

This is for those who require both form and substance.
Acest model se adresează persoanelor ce doresc atât formă cât şi substanţă.

Drill rods can be deployed both form the back of rotary unit and in front of the rotary unit.
Masina de gaurit tije pot fi desfăşurate atât forma spatele unitatii rotativ si in fata unitatii rotativ.

They are both formed by the breakdown of proteins that we get from foods like meat, fish, certain fruits
Ele sunt ambele formate prin descompunerea proteinelor pe care le primim de la alimente cum ar fi carnea,

This collaboration ultimately supported both form and function in these headphones,
Această colaborare a susținut în cele din urmă atât forma, cât și funcția acestor căști,

the woman who wears it on her finger are both formed from the same stuff.
femeia care-l poartă pe deget sunt amândouă formate din aceeaşi materie.

The most important are Valle de La Orotava and Valle de Güímar, both formed by the mass sliding of great quantities of material towards the sea,
Cele mai importante sunt Valle de La Orotava si Valle de Güímar ambele formare de marea cantitate de sedimente ce au alunecat în mare,

we were able to have a report which records issues which have both form and substance.
am putut avea un raport care să conțină probleme de fond și formă deopotrivă.

They are both forms of expression.
Ambele sunt forme de expresie.

Restrictions exist on the use of both forms of products.
Există restricții cu privire la utilizarea ambelor forme de produse.

Because both forms of cholecystitis have a high risk of complications.
Deoarece ambele forme de colecistită prezintă un risc ridicat de complicații.

Fold both forms of the right sides Baste them with the front panel.
Ori ambele forme de partea dreaptă le Stingeti cu panoul frontal.

As a rule, speakers of both forms can communicate with each other easily.
Ca regulă, vorbitorii ambelor forme pot comunica între ei cu ușurință.

The choice is up to personal preference, and both forms should yield similar results.
Alegerea este de preferință personală, ambele forme ar trebui să obțină rezultate similare.

So, I submitted a ticket, asking about the hours of both forms of support.
Așadar, am trimis un tichet întrebând despre orarele ambelor forme de asistență.

This type of seborrhea combines the symptoms of both forms of the disease discussed above.
Acest tip de seboree combină simptomele ambelor forme ale bolii discutate mai sus.

For both forms, the treatment must be planned early,
Pentru ambele forme, tratamentul trebuie inițiat rapid,