BOTH FORMS in Japanese translation

• 両方の形式
• 両方の形態
• 両方のフォームが
• 両方の形による

Examples of using Both forms in English and their translations into Japanese

Essentially, Dianabol ingredients are the same in both forms, only liquid Dbal contains the addition of water.
本質的に,ダイアナボル成分両方のフォームで同じ,液体Dbalのみを含む水の添加。

Both forms appear to have similar effects, so it's mostly a personal choice.
どちらのフォームも同様の効果を持つように見えるため、ほとんどの場合個人的な選択です。

Both forms(directional, nondirectional) in certain circumstances may be coordinated with each other or, on the contrary, conflict.
特定の状況では、両方の形式（指向性、非指向性）が互いに調整されているか、または逆に矛盾している可能性があります。

In both forms, ACL entries are represented as three colon separated fields: an ACL entry tag type, an ACL entry qualifier, and the discretionary access permissions.
両方の形式において、ACLエントリはコロン区切られた3つのフィールド、ACLエントリタグ型・ACLエントリ修飾子・任意のアクセス許可で表現される。

It works by scanning your source recursively for import statements(in both forms) and looking for the modules in the standard Python path as well as in the source directory for built-in modules.
これはあなたのソースの(両方の形式の)import文を再帰的にスキャンし、importされたモジュールを標準のPythonパスと(組み込みモジュールのある)ソースディレクトリから探します。

When made correctly, both forms should work equally well. But because the tablet form is more commonly sold, there are lower manufacturing standards for the liquid.
正しく行われたとき,両方の形式が同様にうまく動作するはずです。.錠剤の形がより一般的に販売されているので、,液体のためのより低い製造基準があります。

It is possible to buy the product in both forms, so it really depends on what someone is looking for when they decide to buy clenbuterol.
両方のフォームで製品を購入することが可能です。,だから、本当に誰かがクレンブテロールを購入を決定するときに探しているものに依存します。

Darwin acknowledged that both forms existed, but his loyalty to Malthus and his vision of nature chock-full of species led him to emphasize the competitive aspect.
ダーウインは両方の形態が存在すると認めたのだが、然し彼のマルサスへの忠誠心とダーウイン自身の生物が鮨詰めの自然と言う視点が彼に競争的な性質を強調させたのである。

Because the record of ingested and ambient radioactive isotopes was nearly impossible to trace backward in time, both forms of knowledge were, in the end, circumstantial.
時間を遡って摂取したり周辺大気中に存在したりした放射性同位体の記録を追跡するのは、不可能に近かったので、両者の形の知識は結局のところ状況的なものだった。

Both forms of resistance, if Hamas remains in charge of Gaza and improves its level of organisation and the clarity of its vision, could over the long term unravel Israel's plans to annex the occupied territories-- once their Palestinian inhabitants have been removed.
両方の形による抵抗は、万一ハマースがガザを支配しつづけ、組織化のレベルとビジョンの明確さを進歩させれば、長期的には、そこのパレスチナ人住民を退去させてしまった後に、占領地域を併合するというイスラエルの計画を分解させかねないのだ。

The inevitable compromise was as good as it could have been, though the language definition is complicated by permitting both forms, and writers of portable software must contend with compilers not yet brought up to standard.
避けられないは言語定義は両方の形式を許すことにより複雑になりますが、それがあるかもしれないし、ポータブルソフトウェアの作家が標準までまだもたらされないコンパイラーと争わなければならないのと同じくらいよかった。

Indeed, following dietary intake or synthesis in the epidermis of skin after UVB exposure, both forms of vitamin D enter the circulation and are transported to the liver by the vitamin D-binding protein(and to a lesser extent by albumin).
実際、食事から摂取したりUVBにあたって表皮で合成されたりした後では、どちらの形態のビタミンDも血液循環にのってビタミンD結合タンパク質によって（および程度は低いがアルブミンによっても）肝臓まで輸送される。

By giving us a stronger cognitive power, we have available as a turbine that feeds it from the"outside", linked to orthodox knowledge-all a preexistent, powerful, traceable scientifiqueconvergeante which together at an analytical renversabilité, Supports similarly with the strength of large stones my verified course of therapeutic success. which has been accomplished in both forms of passage: care and prevention.
一緒に分析的に、同様に大きな石の強さをサポートする強力な既存の、トレーサビリティ-私たちが正統派にリンクし、「外部」は知っている権力タービンとして用意して、より強い認知力を与える私の治療成功の旅をチェックした。どちらの通路、ケアと予防の両方の形で達成された。

Galactic bulge(rounded swollen inside of galaxies rather than galactic disc Department is correlated to the mass of the massive black holes and minute), both forming process related Section has been speculated that it would be doing.
銀河円盤というよりも銀河バルジ(銀河の内側の丸くふくれた部分)と巨大ブラックホールの質量に相関があり、両者の形成過程が関係しているのではないかと推測されています。

Both forms of authentication are supported.
両方の認証形式がサポートされています。

Include both forms of leadership simultaneously.
つの指導形態で同時募集いたします。

Both forms can be used Worldwide.
これらのモデルはどちらも世界中で利用可能です。

Both forms are generally very reliable.
一般的に両端はまるい形状です。

Heat and work are both forms of energy.
熱も仕事もエネルギーの一形態です。

Niacinamide and niacin are both forms of vitamin B-3.
ナイアシンアミドとナイアシンは、ビタミンB-3の二つの異なる形態です。