BOTH FORMS in Hebrew translation

• שתי צורות
• שתי הצורות
• את שני סוגי
• שתי השיטות

Examples of using Both forms in English and their translations into Hebrew

Both forms are not mandatory while an applicant's file is marked as'Under Review,' but are highly suggested to be sent in as soon as possible.
שתי הטפסים אינן חובה, בעוד שהתיק של המבקש מסומן כ'בדיקה', אך מומלץ מאוד להישלח אליו בהקדם האפשרי.

as"e"+"combining umlaut," and not as both forms in one document.
כ-“e‑umlaut” או כ-“e”+“combining umlaut”, במקום ששתי הצורות יישמרו במסמך אחד.

If the Unas were the first ones there had to have been a time when both forms of Goa'uld host coexisted.
אם האונאס היו הראשונים… היה חייב להיות זמן ששני הצורות של פונדקאי הגאולד חיו יחדיו.

As well, the ban on passing the ball forward is another of the two distinct features common to both forms.
כמו כן, האיסור על העברת הכדור קדימה היא עוד אחת משתי התכונות הנפרדות המשותפות לשני הצורות.

In terms of health risk, regulators since the early 1970s have treated small fiber-shaped particles of both forms the same.
מבחינת הסיכון הבריאותי, הרגולטורים מאז תחילת שנות השבעים התייחסו באותה מידה לחלקיקים קטנים בצורת סיבים משתי הצורות.

In terms of health risk, regulators since the early 1970s have treated small fibre-shaped particles of both forms the same.
מבחינת הסיכון הבריאותי, הרגולטורים מאז תחילת שנות השבעים התייחסו באותה מידה לחלקיקים קטנים בצורת סיבים משתי הצורות.

In terms of health risk, regulators since the early 70s have treated small fiber-shaped particles of both forms equally.
מבחינת הסיכון הבריאותי, הרגולטורים מאז תחילת שנות השבעים התייחסו באותה מידה לחלקיקים קטנים בצורת סיבים משתי הצורות.

For a human being to lead a total life, he or she must have both forms of energy: the power of strength and the power of subtlety;
כדי שבן-אדם יחיה חיים מלאים הוא זקוק לשתי צורות האנרגיה: כוח הביטוי וכוח שיקול הדעת,

There's evidence that both forms of vitamin K play a role in maintaining strong
ישנן עדויות ששתי צורות הוויטמין K ממלאות תפקיד בשמירה על עצמות חזקות ובריאות,

immune suppression, it has an innate intelligence which allows it to utilize both forms of UV radiation to its benefit.
יש לו אינטליגנציה מולדת המאפשרת לו לנצל את שתי הצורות של קרינת UV לטובתו.

Both forms of the Fourier number defined above are found by making the variables dimensionless of time dependent diffusion equations.
את שתי הצורות של מספר פורייה שהוגדר לעיל ניתן למצוא על ידי הפיכת המשתנים של משוואת הדיפוזיה התלויה בזמן לחסרי מימדים.

In both forms of a gesture's opposition,
בשתי דרכי ההתנגדות של הג'סטה,

The Qigong Component- While both Forms do have emphasis on the internal
רכיב הצ 'יגונג- בעוד שני הצורות יש דגש על ההיבט הפנימי

coronavirus have resulted in a range of outbreaks worldwide and while both forms of the virus are responsible for such infections,
שפעת מסוג A ו- coronavirus הביאו למגוון של התפרצויות בעולם, בעוד ששתי צורותיו של הנגיף אחראיות לזיהומים כאלה,

Its the rarest of the rare today a film that has both form and substance.
זה אחד מאותם סרטים נדירים בהם יש גם צורה וגם תוכן.

Both forms of leadership are essential.
סוג המנהיגות של שניהם הכרחית.

Aristocracy and feudalism are both forms of government.
אריסטוקרטיה ופיאודליזם הן שתי צורות של ממשל.

Both forms are sold in generic stores.
המותגים של שתיהן נמכרים במגזר בסיטונאות.

The Academy declared that both forms are valid.
האקדמיה קובעת כי שתי הצורות נכונות.

Robes and suits and are both forms of dress.
יש מהות ולבוש- ושתיהן צורות.