BOTH FORMS in Hungarian translation

• mindkét forma
• két formája
• mindkét változatot
• mindkét formája
• mindkét formáját
• mindkét formát

Examples of using Both forms in English and their translations into Hungarian

And of course, both forms of media reinforce each other.
Természetesen a két kommunikációs forma egymást fel is erősítheti.

American English accepts both forms.
Az angol változat mindkét alakot megadja.

Both forms must be returned to Adobe before the license can be transferred.
Mielőtt a licencet át lehet ruházni, mindkét űrlapot vissza kell juttatni az Adobe-hoz.

The answer is that both forms are acceptable.
A válasz erre, hogy mind a két mód elfogadható.

Both forms consist of the same active hormone Stanozolol however one is just a pill while the various other is an aqueous water situateded injectable.
Mindkét forma tartalmazza az azonos aktív hormon Stanozolol, de ilyen egyszerűen egy pirulát, míg a másik egy vizes víz alapú injektálható.

Both forms fail if there is no closer node,
Mindkét forma sikertelen, ha nincs közelebbi csomópont,

Card and his colleagues also noted ties between both forms of aggression and adjustment problems.
Ugyancsak megjegyezték a kutatók, hogy kapcsolat van az agresszió két formája és az alkalmazkodási problémák között.

It is not necessary to take both forms but, as stated above, you can get away with doing so while getting a reasonable amount of vitamin B-17.
Nem szükséges mindkét változatot szedni, de mint fentebb megállapítottuk, választhatja ezt a megoldást is, mindaddig, amíg ezzel a B-17 vitaminból, ésszerű mennyiséget fogyaszt.

Democracy can exist under both forms, just as there exist authoritarian republics as well as monarchies.
A demokrácia mindkét forma alatt működhet, amint elő is fordul tekintélyelvű köztársaságokban éppúgy, mint monarchiákban.

as well as the continuity between both forms of the Roman Rite.
a szolgáló papságot Lincolnban, valamint a folytonosságot a római rítus két formája között.

Both forms consist of the same active hormone Stanozolol
Mindkét forma tartalmazza az azonos aktív hormon Stanozolol,

Both forms of the drug are applicable for the treatment of ENT diseases, but the ready solution is much more often used.
A gyógyszer mindkét formája alkalmazható az ENT-betegségek kezelésére, de gyakran alkalmazzák a kész megoldást.

Both forms are not mandatory while an applicant's file is marked as'Under Review,'
Mindkét forma nem kötelező, míg a kérelmező iratanyagában van megjelölve, mint„ellenőrzés alatt”,

In terms of ethics, both forms of violence are inhuman
Etikailag tekintve: az erőszak mindkét formája embertelen és ennyiben gonosz-

However, this only appears to be the case when both forms of vitamin A, retinol
Ez azonban csak akkor tűnik akkor, ha az A-vitamin mindkét formáját, a retinolt

Today both forms are considered correct(Jones's or Jones'),
Ma mindkét forma helyesnek van ítélve(Jones's or Jones'),

Since both forms of arthritis involve joint pain, some initial treatment options are similar,
Mivel az ízületi gyulladás mindkét formája ízületi fájdalommal jár, néhány kezdeti kezelési lehetőség hasonló,

In many cases, both forms are used, although one usage will be more common than the other.
Sok esetben mindkét formát használhatjuk, bár általában az egyik inkább elterjedt mint a másik.

The greatest probability of infection is observed if both forms of the virus are transmitted from the carrier at once.
A fertőzés legmagasabb valószínűségét megfigyelik, ha a vírus mindkét formáját egyszerre a hordozóról továbbítják.

Both forms have been in existence since the earliest times(though the monarchical periods have usually lasted considerably longer than the republican ones).
Mindkét forma létezik már a legkorábbi idők óta(jóllehet a monarchikus korszakok rendszerint jelentősen tovább tartottak, mint a köztársaságiak).