BOTH FORMS in Polish translation

• obie formy
• obydwie formy
• obu form

Examples of using Both forms in English and their translations into Polish

their drawing power discloses both forms of physical gravity,
ich moc przyciągająca ma cechy obu form grawitacji fizycznej,

It is problematic to formulate a precise relationship between these two concepts to answer the question of how both forms of othering interact.
W tym miejscu interesująca jest dokładna relacja pomiędzy jednym i drugim konceptem, nasuwająca pytanie o sposób współdziałania obu form"othering.

In both forms of adult the eyes are dark,
W obu odmianach dorosłe osobniki mają ciemne oczy,

In most cases, both forms are given
W większości przypadków, zarówno formy podano alfabetyczną

For both forms, the treatment must be planned early,
W przypadku obu postaci leczenie musi być podjęte jak najwcześniej,

thus exercising both forms of parrhesia, will impel a linking of social criticism,
tym samym wcielając w życie obie formy parezji, pozwolą na połączenie krytyki społecznej,

Primobolan occur frequently in both types and although reliable both forms the injectable versions continue to be Supreme.
Primobolan regularnie przychodzą w obu formach i podczas gdy obie formy są skuteczne wstrzykiwania wersji pozostać nadrzędna.

Equal distribution of funds to both forms of assistance was replaced with the principle of allocating 60 percent to social grants
W miejsce równego podziału funduszy na obie formy pomocy wprowadzona została zasada, że na stypendia socjalne i zapomogi przeznaczanych jest 60%,

the vowels attached(the Qere), both forms are not always noted,
załączony samogłoski(Qere), obie formy są nie zawsze zauważyć,

By blending- i.e. combining both forms of public financing in areas with overall commercial potential for very high capacity networks- grants can be limited to the minimum necessary to build a business case in unprofitable sub-areas,
Poprzez połączenie obu form finansowania publicznego na obszarach, które charakteryzują się ogólnym potencjałem komercyjnym, jeśli chodzi o sieci o bardzo dużej przepustowości, dotacje można ograniczyć do minimum niezbędnego do zapewnienia zasadności biznesowej na„nieopłacalnych” podobszarach,

try to evaluate both forms of interventional treatment, especially considering the role
dokonują próby oceny obu form leczenia zabiegowego ze szczególnym uwzględnieniem roli

The two Framework Decisions aimed at combating these form of crime are based on different definitions which seems to exclude that the same criminal law provisions could cover both forms of crime.
Dwie decyzje ramowe mające na celu zwalczanie tych form przestępczości bazują na różnych definicjach, co wydaje się wykluczać możliwość objęcia obu form przestępczości tymi samymi przepisami karnymi.

wakefulness effect of coffee from ground beans a direct effect of caffeine content, present in both forms.
nie pobudza tak mocno jak kawa ze zmielonych ziaren bezpośredni efekt kofeiny obecny jest w obu formach.

Both forms are part of a common enforcement system
Obie te formy należą do jednego systemu egzekwowania prawa

Both form and color seem disembodied,
Zarówno kształt i kolor wydaje bezcielesnych,

or a mixture of both, forms.
albo mieszaniny obu form.

To test my idea, I decided to study both form and function of the ostrich locomotor system.
By przetestować moją ideę postanowiłam studiować zarówno kształt jak i funkcję narządu ruchu strusia.

Drill rods can be deployed both form the back of rotary unit
Można wdrożyć dużą żywotność zarówno tworzą z tyłu jednostki obrotowe

bend narrow components and for several escalator components both forming and laser cutting are required.
dla kilku detali składowych schodów ruchomych wymagane są zarówno formowanie jak i cięcie laserowe.

giving both form and functionality to the building.
nadając zarówno formę jak i funkcjonalność budynkowi.