BUMPED in Romanian translation

• am lovit
• am întâlnit
• a dat
• ai ciocnit
• fost lovit
• a izbit
• ai lovit
• a lovit
• am dat
• ai întâlnit
• ai dat

Examples of using Bumped in English and their translations into Romanian

You just bumped your head.
Doar te-ai lovit la cap.

Guess who we bumped into at dinner!
Ghici cu cine ne-am întâlnit la cină!

There's a man who bumped into me at the store.
Un bărbat a dat peste mine la magazin.

Sorry, I bumped into one of your ancestors.
Îmi pare rău, m-am lovit de unul dintre strămosii tăi.

Bumped into a chap looking for you with this, from London.
Am dat peste un tip care te căuta să-ţi dea asta, din Londra.

Did you know that he bumped his car'cause he would had too much to drink?
Ştii că şi-a lovit maşina pentru că a băut prea mult?

You bumped into her by accident.
Te-ai lovit în ei de accident.

I bumped into Winona the other day at the courthouse.
M-am întâlnit cu Winona ieri, la tribunal.

I mean, I know that somebody bumped into me.
Adică, ştiu că a dat cineva în mine.

I bumped my stomach.
M-am lovit stomacul meu.

Bumped into a friend of yours.
Am dat peste un prieten de-al tău.

Is that because you bumped into his mom on your way to the memorial?
Pentru că te-ai întâlnit cu mama lui, în drum spre locul comemorării?

Remember that your tiger bumped me upside the head when we were on the plane?
Îţi aminteşti cum tigrul tău m-a lovit când eram în avion?

You bumped into me at the grocery store.
Te-ai lovit de mine la magazinul alimentar.

I bumped into something when I was doing something.
M-am întâlnit ceva când făceam ceva.

Yeah, well, kim bumped into some embedded no-ops in the log files.
Da, dar, Kim a dat de nişte operaţii neprinse în fişierele de logare.

I just bumped into him, really.
Doar m-am lovit de el, de fapt.

You bumped into me.
Tu ai dat peste mine.

I bumped into you.
Eu am dat peste tine.

You bumped into Mr Foyle by pure chance?
Te-ai lovit in Domnul Foyle prin pura intamplare?