CATCH FIRE in Romanian translation

• lua foc
• iau foc

Examples of using Catch fire in English and their translations into Romanian

Bout your new messiah'cause your theorys catch fire.
Despre noul tau Messia; Pentru ca teoriile tale au luat foc.

Titanium can catch fire when a fresh,
Titanul poate lua foc când o suprafață proaspătă,

it will catch fire, and those people will choke out from smoke.
va lua foc, iar acei oameni se vor sufoca cu fum.

Look, if I enter the church and catch fire or something, it's your fault.
Uite, dacă intru în biserică şi iau foc sau ceva de genul… Va fi vina voastră.

the chances are a hundred to one that it will catch fire.
sansele sunt de o suta la una ca va lua foc.

the stables of the rival family Berlifitzing catch fire, killing the familys patriarch,
grajdurile familiei rivale Berlifitzing iau foc, ucigându-l pe capul familiei,

one of the engines would blow up and catch fire.
vorbeam despre motoare, unul dintre motoare exploda şi lua foc.

Last time we talked about this we also said that we rarely hear smartphones that catch fire on their own.
Ultima dată când am vorbit despre asta am mai spus că rareori auzim smartphone-uri care iau foc singure.

low airflow… means just about anything can catch fire, even metal.
flux redus de aer înseamnă că aproape orice poate lua foc, chiar şi metalul.

Reportedly, one of the bus's tyres burst, causing it to veer into a protective barrier and catch fire.
Potrivit surselor, unul din cauciucurile autobuzului a explodat, acesta ciocnindu- se de o barieră de protecție și luând foc.

for an incendiary class, where the step might catch fire!
unde e posibil ca stepul sa ia foc!

It might occasionally catch fire and burn to the ground but it will be reborn from ashes.
Se mai întâmplă uneori să ia foc, dar va renaşte din propria cenuşă.

it should catch fire.
ar trebui să ia foc.

causing them to overheat and catch fire.
ceea ce le va face să se supraîncălzească și să ia foc.

they blow up an engine, or catch fire, they turn out to the right
se arunca în aer un motor, sau de captură foc, se dovedesc a dreapta

your own house might catch fire," he said.
casa ta ar putea sa ia foc", a spus el.

the U.S. announced the deployment of 1,000 more soldiers to the Middle East after a second incident in the Gulf of Oman that saw two oil tankers catch fire after allegedly being attacked by limpet mines
SUA au anunțat desfășurarea a încă 1.000 de soldați în Orientul Mijlociu, după un al doilea incident în Golful Oman, care a văzut că doua tancuri petroliere au luat foc după ce se presupunea că au fost atacați de mine

And the battery caught fire and even exploded.
Și bateria a luat foc și chiar a explodat.

My boat caught fire.
Barca mea a luat foc.

If a hut caught fire, it was allowed to burn.
Dacă o colibă lua foc, ea era lăsată să ardă.