CLEAR CASE in Romanian translation

• un caz clar
• un caz evident
• o carcasă clară

Examples of using Clear case in English and their translations into Romanian

Rather, as this report shows, there is a clear case for long-term, interconnected approaches to deal with them.
Mai exact, aşa cum arată acest raport, aici este vorba de un caz clar pe termen lung, cu abordări interconectate, care se ocupă de aceste lucruri.

It seemed to me a very clear case, where more than 90%of people had voted in a referendum for self-government,
Mi se părea o situaţie clară, în care peste 90% din populaţie votase într-un referendum în favoarea guvernării autonome

Another clear case for the Galaxy S7 Edge,
Stiri Un alt caz clar pentru Galaxy S7 Edge,

it seems like a clear case of abandonment.
se pare ca o clar caz de abandon.

when she pointed out that one particular strain of salmonella was being researched by 40 different institutes- a clear case of a lack of joined-up thinking,
când a menționat că o anumită tulpină a salmonella făcea obiectul cercetărilor a 40 de institute diferite. Un caz evident de lipsă de coordonare

You help me clear cases.
M-ai ajutat să rezolv multe cazuri.

You clear cases like Frank Drebin, but they treat you like Nordberg.
Te cazuri clare, cum ar fi Frank Drebin, dar ei te tratează ca Nordberg.

there were clear cases of fraud.
au existat cazuri clare de fraudă.

Thought about that place for 30 years, clearing cases up north.
M-am gândit despre acel loc de 30 de ani, compensare cazuri în nord.

However, there are clear cases in which self-regulation does not safeguard equal treatment of all stakeholders;
Cu toate acestea, există cazuri clare în care autoreglementarea nu garantează un tratament egal pentru toate părţile implicate;

One of the clearest cases with regard to this is seen in gender equality
Unul dintre cele mai clare cazuri cu privire la acest aspect se regăsește în egalitatea de gen

Two kinds of situations have arisen in practice: clear cases of extraordinary circumstances where it is necessary to introduce a degree of proportionality of the burden imposed on carriers for the provision of care(e.g. the closure of European air space during the volcano crisis in 2010);
Practica a relevat două tipuri de situații: cazuri clare de circumstanțe extraordinare unde este necesară introducerea unui grad de proporționalitate a sarcinii impuse operatorilor de transport de a acorda asistență( de exemplu, închiderea spațiului aerian european pe

It's a clear case of predestination.
E un caz foarte clar de predestinare.

It's a very clear case of preoperative shock.
Un caz clar de şoc preoperator.

Somebody's gotta present a pretty clear case to her.
Cineva trebuie prezenta un caz destul de clar pentru ei.

No, need, they're a clear case.
Inutil, cu ce avem, e limpede.

The Georgia War in 2008 was a clear case.
Războiul din Georgia, din 2008, a arătat clar acest lucru.

The police believe it to be a clear case of suicide.
Politia crede că e un caz clar de sinucidere.

The fire investigator says it was a clear case of arson.
Anchetatorul a spus că a fost un caz clar de incendiere.

Your Honor, this is a clear case of intrusion upon seclusion.
Onorata Instanta, acesta este un caz clar de violare a intimitatii.