COMPLETE INDEPENDENCE in Romanian translation

• deplină independență
• independență totală
• deplină independenţă
• independența completă
• independenţa completă
• independența deplină

Examples of using Complete independence in English and their translations into Romanian

stated again that their goal is complete independence.
au declarat din nou că obiectivul lor este independența absolută.

acting in complete independence in exercising the functions entrusted to them, must advise
acționând în deplină independență în exercitarea funcțiilor care le-au fost atribuite,

as well as the Football Association of Serbia, but it has complete independence regarding organisation,
Bineînțeles membru al Federației Sârbe de Fotbal dar are independență totală în ceea ce privește organizarea,

This has been one of many ways in which Roosevelt- even prior to Pearl Harbor- expressed an increasing urge in America- having itself liberated from England- to promote the complete independence of the colonies, governed by European countries.
Acesta este unul dintre multele moduri în care Roosevelt- chiar inainte de Pearl Harbor- a exprimat o dorința tot mai mare în America- eliberată de Anglia- pentru a promova independența completă a coloniilor, guvernate de țările europene.

alternative to GPS and would allow the complete independence of EU Member States from a US military system.
ar permite independenţa completă a statelor membre UE faţă de sistemul militar al SUA.

of course, the complete independence and the primary mandate of the ECB, enshrined in the Maastricht Treaty,
bineînțeles, independența deplină și mandatul fundamental al Băncii Centrale Europene,

transparency and the complete independence of those Members;
transparența și independența deplină a membrilor respectivi;

implies that investors and other stakeholders are unable to unreservedly trust the complete independence, and therefore quality, of the audit opinion.
alți factori interesați nu mai au încredere fără rezerve în independența deplină, și în consecință, în calitatea opiniei formulate în urma auditului.

more political tones[citation needed], with intellectuals first calling for greater autonomy and, later, complete independence from the Russian Empire.
intelectualii cerând la început o autonomie lărgită și apoi independență totală față de Imperiul Rus. Declarația de indepenedență[modificare| modificare sursă].

with intellectuals first calling for greater autonomy and, later, complete independence from the Russian Empire.
intelectualii cerând la început o autonomie lărgită și apoi independență totală față de Imperiul Rus.

in Directive 95/46/EC concerning the powers of the authority, its obligation to act in complete independence and the duty of professional secrecy.
obligația sa de a acționa în deplină independență și secretul profesional.

exercise their powers with complete independence, is an essential component of the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data.
să își exercite competențele în deplină independență, este un element esențial al protecției persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor lor cu caracter personal. Statele membre ar trebui să poată institui mai multe autorități de supraveghere, pentru a reflecta structura lor constituțională.

the Security Accreditation Board(SAB) is able to carry out the task entrusted to it with complete independence vis-à-vis the other bodies
poate duce la bun sfârşit misiunea care i-a fost încredinţată în condiţiile unei independenţe depline în raport cu alte organe

the other members of the country visit delegations complete freedom of speech and complete independence in the discharge of their duties,
pentru ceilalți membri ai delegațiilor care efectuează vizitele de țară o libertate completă de exprimare și o independență totală în îndeplinirea atribuțiilor lor,

It operates with complete independence.
Ea funcționează cu o independență absolută.

It operates with complete independence.
Ea funcţionează cu o independenţă absolută.

Has been their complete independence from us.
A fost independenţa lor totală.

Its ethnic Albanian majority, however, wants complete independence from Belgrade.
Cu toate acestea, majoritatea de etnie albaneză doreşte independenţă totală faţă de Belgrad.

Olympic offers you complete independence and flexibility when it comes to your savings.
Depozitul Olimpic îţi oferă independenţă şi flexibilitate completă atunci când vine vorba de economiile tale.

Offers you complete independence and flexibility when it comes to your savings More.
Îţi oferă independenţă şi flexibilitate completă atunci când vine vorba de economiile tale Detalii.