Examples of using Complete independence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
immunities set out in articles 9, 10 and 12 of the Protocol are only granted in order to ensure the functioning of the Organization and the complete independence of individuals who are granted.
10 ו־12 לפרוטוקול זה מוענקות אך ורק כדי להבטיח תפקוד באין מפריע של הארגון ועצמאות מלאה של בני האדם שהן מוענקות להם.in contrast to O'Connell who wanted complete independence subject to a shared monarch and Crown.
לאו'קונל שרצה עצמאות מלאה שתהיה נתונה למונרכיה וכתר משותפים.in contrast to O'Connell who wanted complete independence subject to a shared monarch and Crown.
לאו'קונל שרצה עצמאות מלאה שתהיה נתונה למונרכיה וכתר משותפים.March 15- Germany formally regains complete independence after the 4 post-World War II occupying powers(France,
במרץ- גרמניה זוכה לעצמאות מוחלטת לאחר שארבע המדינות ששלטו בה החל מסיום מלחמת העולם השנייה(צרפת,March 15- Germany formally regains complete independence after the four post-World War II occupying powers(France, the United Kingdom,
במרץ- גרמניה זוכה לעצמאות מוחלטת לאחר שארבע המדינות ששלטו בה החל מסיום מלחמת העולם השנייה(צרפת,Germany formally regains complete independence after the four post-World War II occupying powers(France, the United Kingdom, the United States
גרמניה זוכה לעצמאות מוחלטת לאחר שארבע המדינות ששלטו בה החל מסיום מלחמת העולם השנייה(צרפת,political freedom and complete independence for both Croatia and Macedonia".
חופש פוליטי ועצמאות מלאה בקרואטיה ומקדוניה.".In these conditions, the task of the revolutionary vanguard is to conduct a struggle for the complete independence of the trade unions and for the introduction of actual workers' control over the present union bureaucracy,
בתנאים אלה, תפקיד האבנגרד המהפכני לנהל מאבק למען עצמאות מוחלטת של האיגודים-המקצועיים והנהגת פיקוח פועלי למעשה על הביורוקרטיה האיגוד-מקצועית הנוכחית,political freedom and complete independence for both Croatia and Macedonia"[citation needed].
חופש פוליטי ועצמאות מלאה בקרואטיה ומקדוניה.".The Assembly… Recalls the role of the League in assisting Iraq to progress from its status under an"A" Mandate to a condition of complete independence, welcomes the termination of the mandated status of Syria,
נזכרת בתפקיד חבר[הלאומים] בסיוע לעירק להתקדם ממעמדה תחת מנדט"א" למצב של עצמאות מוחלטת, מקדמת בברכה את סיומו של המעמד המנדטי של סוריה,opposed to the practices of association, educated Ivorians believed that they would achieve equality with their French peers through assimilation rather than through complete independence from France, a change that would eliminate the enormous economic advantages of remaining a French possession.
האמינו חלק משכבת המשכילים המקומית שדרך ההטמעה יוכלו להשיג שוויון opposed to the practices of association, educated Ivoirians believed that they would achieve equality with their French peers through assimilation rather than through complete independence from France, a change that would eliminate the enormous economic advantages of remaining a French possession.
האמינו חלק משכבת המשכילים המקומית שדרך ההטמעה יוכלו להשיג שוויון It passed a resolution calling for complete independence from the Raj.
שם עברה החלטה הקוראת לעצמאות מוחלטת מהראג' הבריטי.We are not yet ready for complete independence.".
עדיין לא הגענו לעצמאות מלאה.But this is not complete independence; it is the first part of independence. .
זו אינה עצמאות מלאה, אבל תחילתה של Open Ethernet is based on the complete independence between hardware and software.
היוזמה של Ethernet פתוח מבוססת על הפרדה מוחלטת בין חומרת ותוכנת המתג.Social and political reforms in the 1940s and 1950s led to complete independence from the United Kingdom in 1966.
המבוא ההדרגתי של רפורמות חברתיות ופוליטיות בשנות ה-40 וה-50 הובילו לעצמאות מלאה מבריטניה בשנת 1966.The gradual introduction of social and political reforms w the 1940s and 1950s led to complete independence from the UK w 1966.
המבוא ההדרגתי של רפורמות חברתיות ופוליטיות בשנות ה-40 וה-50 הובילו לעצמאות מלאה מבריטניה בשנת 1966.Our primary focus is to provide employees and employers with initial placement and adjustment services and to foster the worker's nearly complete independence.
תפקידנו העיקרי הוא לספק למועסקים ולמעסיקים שירותי השמה וליווי ראשוניים ולטפח עצמאות, כמעט מלאה, של העובד.The country began a process of social and political reforms in the 1940s and 1950s which led to complete independence from the UK in 1966.
המבוא ההדרגתי של רפורמות חברתיות ופוליטיות בשנות ה-40 וה-50 הובילו לעצמאות מלאה מבריטניה בשנת 1966.
