COMPLETE INDEPENDENCE in Slovak translation

• úplnú nezávislosť
• kompletnú nezávislosť
• úplnou nezávislosťou
• úplnej nezávislosti
• úplná nezávislosť

Examples of using Complete independence in English and their translations into Slovak

One concern is respect for the requirement that data protection supervisory authorities act in complete independence and are endowed with sufficient powers
Problematické je dodržiavanie požiadavky, aby dozorné orgány na ochranu údajov konali v úplnej nezávislosti a boli vybavené dostatočnými právomocami

in all circumstances, the unimpeded functioning of the Organisation and the complete independence of the persons to whom they are accorded.
zaistili za každých okolností nerušenú činnosť Organizácie a úplnú nezávislosť osôb, ktorým sú priznané.

The plus of your own well is complete independence from neighbors, better water than well,
Plus z vašej vlastnej studne je úplná nezávislosť od susedov, lepšia voda

The Audit Committee shall perform its duties in complete independence from the other bodies of the EIT.
Výbor audítorov plní svoje úlohy v úplnej nezávislosti od iných orgánov ETI.

Despite the difficult political situation, the communist leaders of the self-proclaimed Republic continued to fight for the complete independence of the entire territory of the country from foreign influence.
Napriek ťažkej politickej situácii komunistickí lídri samozvanej republiky pokračovali v boji za úplnú nezávislosť celého územia krajiny od zahraničného vplyvu.

The Audit Committee shall perform its duties in complete independence from the other bodies of the joint undertaking.
Výbor pre audit plní svoje úlohy v úplnej nezávislosti od iných orgánov spoločného podniku.

all the rules governing their career's development ensure them, de facto, complete independence.
všetky pravidlá upravujúce ich kariérny rast im de facto zaručujú úplnú nezávislosť.

other stakeholders are unable to unreservedly trust the complete independence, and therefore quality, of the audit opinion.
iné zainteresované strany nie sú schopné bezvýhradne dôverovať úplnej nezávislosti, a teda kvalite, stanoviska audítora.

The Gilbert Islands were granted self-rule by the UK in 1971 and complete independence in 1979 under the new name of Kiribati.
Gilbertove ostrovy získali britskú samosprávu v roku 1971 a úplnú nezávislosť v roku 1979 pod novým názvom Kiribati.

Complete independence in exercising functions, within the meaning of Article 28(1) of Directive 95/46.
Úplne nezávislé plnenie úloh v zmysle článku 28 ods. 1 smernice 95/46.

fairness of the financial statements of the companies they audit in complete independence of the audited company.
vernosti finančných výkazov spoločností, v ktorých sa vykonáva audit, a to úplne nezávisle od auditovanej spoločnosti.

sufficiently large to assure to Spain at all times its complete independence and a status in the world that befits it.
početné tak, aby pre všetky časy zaistili pre Španielsko jeho úplnú nezávislosť a postavenie vo svete, ktoré mu náleží.

Germany formally regains complete independence after the four post-World War II occupying powers(France, the United Kingdom, the United States and the Soviet Union) relinquish all remaining rights.
vzdali svojich zvyšných práv, Nemecko opätovne získalo formálne úplnú nezávislosť.

but it has complete independence regarding organisation,
ktoré majú kompletnú nezávislosť s ohľadom na organizáciu,

transparency and complete independence of the Members of the Court of Auditors;
transparentnosť a úplnú nezávislosť členov Dvora audítorov;

has complete independence in the organization, management,
ktoré majú kompletnú nezávislosť s ohľadom na organizáciu,

(75) The establishment in Member States of supervisory authorities that are able to exercise their functions with complete independence is an essential component of the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data.
Keďže zriadenie dozorných úradov v členských štátoch, ktoré vykonávajú svoje funkcie s úplnou nezávislosťou, je nevyhnutným komponentom ochrany jednotlivcov v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

alternative to GPS and would allow the complete independence of EU Member States from a US military system.
európskou alternatívou GPS a členským štátom EÚ by poskytol úplnú nezávislosť od armádneho systému USA.

The privileges and immunities provided for in this Protocol are instituted solely to ensure, in all circumstances, the unimpeded functioning of the Organisation and the complete independence of the persons to whom they are accorded.
Výsady a imunity spomínané v predchádzajúcich odsekoch sa majú poskytovať výlučne na zabezpečenie nebránenému fungovaniu Zverenského fondu za všetkých okolností a úplnej nezávislosti osôb, ktorým sú tieto udelené.

Montenegro finally gained complete independence, but with smaller territories.
Čierna Hora získalo úplnú nezávislosť, ale s menšími územiami.