Examples of using Complete independence in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
other stakeholders are unable to unreservedly trust the complete independence, and therefore quality,
inne zainteresowane strony nie mogą żywić nieograniczonego zaufania co do pełnej niezależności, a tym samym jakości,Tommy Morrison, American boxer and actor b.* January 26- The Indian National Congress declares this date as Independence Day or as the day for Poorna Swaraj Complete Independence.
Tommy Morrison, amerykański bokser ur.* 26 stycznia:** dzień ten został ogłoszony przez Indyjski Kongres Narodowy- dniem the whole fuckin' empire by giving us complete independence?
reszcie pierdolonego Imperium… pozwalając im na kompletną niepodległość?its obligation to act in complete independence and the duty of professional secrecy.
obowiązku działania w pełnej niezależności oraz obowiązku zachowania tajemnicy służbowej.the former seat of the country's governor-general, and demanded better working conditions, as well as complete independence.
dawnej siedziby gubernatora kraju, i zażądali lepszych warunków pracy, jak również pełnej niezależności.For the first time, it has been agreed that an investigative body should be set up that is charged with deciding, with complete independence and impartiality, whether or not to open an inquiry to determine the causes and circumstances of an accident.
Po raz pierwszy uzgodniono, że należy ustanowić organ dochodzeniowo-śledczy, którego zadaniem byłoby rozstrzyganie, z pełną niezależnością i obiektywnie, czy ewentualnie wszcząć postępowanie mające na celu ustalenie przyczyn i okoliczności danego wypadku.acting in complete independence in exercising the functions entrusted to them,
działające w pełni niezależnie podczas wykonywania zadań,The Constitution grants courts complete independence as regards considering cases
Konstytucja zapewnia sądom pełną samodzielność w rozpoznawaniu sprawComplete independence, a key requirement for robust audits, will be delivered
Całkowita niezależność, która jest kluczowym wymogiem rzetelnych badań sprawozdań finansowych,a Steering Committee should be set up, operating in complete independence and representing multiple parties,
należy ustanowić pluralistyczny komitet sterujący, działający w pełni niezależnie i złożony z przedstawicieli Komisji Europejskiej,It operates with complete independence.
Trybunał posiada całkowitą niezależność działania.It also advocated for complete independence.
Domagał się również pełnej niezależności unitów.The engagement of complete independence in reaching their judgement.
Przyjęcie całkowitej niezależności w dokonywaniu ocen.The European Commission must now be able to do its work in complete independence.
These authorities shall act with complete independence in exercising the functions entrusted to them.
The supervisory authority shall act with complete independence in exercising the duties
Organ nadzorczy działa w sposób w pełni niezależny podczas wykonywania obowiązkówThe Audit Committee shall perform its duties in complete independence from the other bodies of the EIT.
Komisja Rewizyjna wypełnia swoje obowiązki całkowicie niezależnie od innych organów EIT.Staff seconded to the Joint Undertaking must act with complete independence and under the supervision of the Executive Director.
Personel delegowany do wspólnego przedsiębiorstwa zachowuje pełną niezależność i podlega dyrektorowi wykonawczemu.The Audit Committee shall perform its duties in complete independence from the other bodies of the joint undertaking.
Komisja Rewizyjna wykonuje swoje zadania całkowicie niezależnie od innych organów wspólnego przedsięwzięcia.The Office shall exercise the powers of investigation referred to in Article 2(1) in complete independence.
Urząd wykonuje uprawnienia w zakresie dochodzeń, określonych w art. 2 ust. 1, całkowicie niezależnie.
