COMPLETE INDEPENDENCE in Swedish translation

• fullständigt oberoende
• fullständig självständighet
• helt oberoende
• fullständig oavhängighet
• helt självständigt
• full självständighet
• fullständiga oberoende
• full oavhängighet

Examples of using Complete independence in English and their translations into Swedish

They are required to perform their duties in complete independence and in the general interest of the European Union.
Ledamöterna ska fullgöra sina skyldigheter under full oavhängighet och i Europeiska unionens allmänna intresse.

of course, the complete independence and the primary mandate of the ECB, enshrined in the Maastricht Treaty,
s fullständiga oberoende och huvudsakliga uppdrag i enlighet med Maastrichtfördraget oförändrat,

The group's members have been selected for their expertise in their respective fields and for their complete independence.
Gruppens medlemmar har valts ut för sin sakkunskap inom sina respektive områden och för sitt fullständiga oberoende.

the ground for eventual complete independence had already been broken.
hade förarbetet för vårt fullständiga oberoende alltså därmed redan gjorts.

In the first place, to re-establish the complete independence of the British Communist Party towards the trade unions.
För det första att återupprätta det brittiska kommunistpartiets fullständiga oberoende i förhållande till fackföreningarna.

as well as which is now approaching… marks your complete independence from the firm.
er 25:e födelsedag, som infaller inom kort… gör er helt självständig ifrån… Thatcher& Company.

In terms of the complete independence and discretion that should go with this high office,
Med tanke på den fullständiga oavhängighet och diskretion som bör ingå i detta höga ämbete,

It is the role of the Advocates General to propose to the Court, in complete independence, a legal solution to the cases for which they are responsible.
Generaladvokaternas uppdrag består i att fullständigt oavhängigt föreslå domstolen en rättslig lösning i det mål som de har fått i uppdrag att handlägga.

and that means complete independence, both for the bank and its president.
vilket innebär total självständighet, såväl för banken som dess chef.

The second aspect is your complete independence from possible pressure from governments and parties, and this is vital.
Den andra, som är mycket viktig, är ert fullkomliga oberoende av möjliga påtryckningar från regeringarna och partierna.

Allow it complete independence to get on with its work, allow the individuals to develop fully.
Låt dem arbeta, fullständigt oberoende, och utveckla sina personligheter fullt ut, så är jag övertygad om

National self-determination is the same as the struggle for complete national liberation, for complete independence, against annexation, and socialists cannot- without ceasing to be socialists- reject such a struggle in whatever form,
Nationernas självbestämmande är detsamma som kamp för fullständig nationell frigörelse, för fullständigt oberoende, mot annexioner, och socialister kan inte ta avstånd från sådan kamp,

within the UK or through complete independence Republicanism.
inom Förenade kungariket eller genom fullständig självständighet republicanism.

implies that investors and other stakeholders are unable to unreservedly trust the complete independence, and therefore quality, of the audit opinion.
andra intressenter inte oreserverat kan lita på att revisionsutlåtanden är fullständigt oberoende, och att de således inte kan lita på deras kvalitet.

would allow the complete independence of EU Member States from a US military system.
medlemsstater blir helt oberoende av USA: s militära system.

indubitably the Soviet Thermidor, which has given complete independence nd freedom from control to a bureaucracy possessing little culture, and has given to the masses the well-known gospel of obedience and silence.
som har givit den knapphändigt kultiverade byråkratin fullständig självständighet och frihet från kontroll, och massorna det välkända evangeliet om lydnad och tystnad.

On 27 September 1995, I gave a solemn undertaking before the Court of Justice of the European Communities to perform my duties with complete independence and impartiality and to respect the obligations arising therefrom.
Den 27 september 1995 avgav jag ett högtidligt försäkran att fullgöra mina uppgifter med fullständig oavhängighet och opartiskhet och att respektera de åtaganden som detta medför.

France agreed to self-determination for its West African colonies, Guinea was the only one to decide in favour of immediate and complete independence.
När Frankrike 1958 gick med på att ge sina kolonier i Västafrika rätt till självbestämmande var Guinea den enda kolonin som beslutade sig för en omedelbar och fullständig självständighet.

I regret that the draft Constitution does not in any way change the situation and allows complete independence to continue without balancing the objectives of price stability and employment.
Jag beklagar att utkastet till konstitution för Europa inte på något sätt förändrar situationen och att utkastet möjliggör att ECB får behålla sitt fullständiga oberoende, utan avvägning mellan målen för prisstabilitet och sysselsättning.

on the contrary its almost complete independence from all means of control.
däremot dess nästan fullständiga oberoende av alla kontrollmedel.