COMPLICATES THINGS in Romanian translation

• complică lucrurile

Examples of using Complicates things in English and their translations into Romanian

That complicates things but the problem remains.
Asta complică puţin situaţia, dar nu schimbă fondul problemei.

Last night complicates things. So… I'm gonna need to think about it.
Dar noaptea asta complică lucrurile şi… o să mă gândesc.

Still office romance complicates things.
Totuşi aventurile la birou complică situaţia.

Homeless vets being murdered complicates things for uncle sam.
Când veteranii fără locuinţă sunt ucişi se complică lucrurile pentru Unchiul Sam.

This money kinda just complicates things.
Banii ăştia pot complica lucrurile.

You see how much it complicates things.
Tu vezi cat de mult se complică lucrurile.

If Youngpo is behind this, then it complicates things.
Dacă Youngpo se află în spate, atunci se complică lucrurile.

I don't think it complicates things.
Nu cred că asta complică problema.

of course, that complicates things Further.
asta mai complica lucrurile.

Smart just complicates things.
Fiind destept doar complica lucrurile.

And smart complicates things.
Si a fi destept complica lucrurile.

This complicates things.
Acest lucru complica lucrurile.

Meanwhile, Hannah runs into a blast from her vessel's past, which complicates things for her and Castiel.
Între timp, Hannah se execută într-o explozie din trecutul nava ei, ceea ce complică lucrurile pentru ea și Castiel.

Merrill should be adopted together, which complicates things because double adoptions are rarer.
Merrill ar trebui adoptați împreună, ceea ce complică lucrurile, deoarece adopțiile duble sunt mai rare.

I understand how my theory complicates things, and I am very well aware of how you hate unnecessary complications--.
Am înţeles că teoria mea complică lucrurile şi sunt foarte conştientă de faptul că urăşti complicaţiile inutile.

Which complicates things and it scares me, so I just,
Ceea ce complică lucrurile și mă sperie, așa

Yes, but that complicates things for us a bit,
Da, dar asta complică lucrurile pentru noi, nu-i așa?

Bulgaria's accession to the Schengen area is a principle position and that complicates things.".
Bulgariei la spaţiul Schengen este o poziţie de principiu, iar aceasta complică lucrurile".

of course, what complicates things is it wasn't Iran
desigur, că ceea ce complică lucrurile este că nu Iranul

This is really gonna complicate things with Indian Hills.
Acesta este într-adevãr va complica lucrurile cu Indian Hills.