COMPLICATES THINGS in Hungarian translation

• bonyolítja a dolgokat
• megbonyolítja a dolgokat
• megnehezíti a dolgokat
• komplikálja a dolgokat
• bonyolítja a helyzetet

Examples of using Complicates things in English and their translations into Hungarian

When I discovered the sheriff's name was Hood… that complicates things.
Mikor felfedeztem, hogy a helyi seriff neve, Hood, az bonyolított a dolgon.

Interjecting God into the discussion just complicates things.
Isten beiktatása csak komplikálja a dolgot.

There is no GUI and that complicates things.
Nincs szaguk, és az megnehezíti a dolgot.

This complicates things.
Ez összekuszálja a dolgokat.

It sort of complicates things.
Ez komplikálja a helyzetet.

Ellie complicates things.
Ellie túlkomplikálja a dolgokat.

Well, that sure complicates things, commander.
Hát, ez bonyolítja egy kicsit a dolgokat, parancsnok.

You understand, this complicates things.
Remélem tudja, hogy ez bonyolítja az ügyet.

Well… This complicates things.
Nos… ez összezavarja a dolgokat.

Quite frankly I think your post complicates things.
A post szerintem túlbonyolítja a dolgot.

But you're also my boss. Which complicates things and it scares me, so I just,
De egyben a főnököm is vagy, ami csak bonyolítja a dolgokat és meg is rémiszt engem,

Well, that complicates things, But he obviously pursued you,
Akkor az megbonyolítja a dolgokat, de nyilvánvalóan üldözött téged,

What complicates things further is that nobody knows how many natural short sleepers are out there.
Ami tovább bonyolítja a dolgokat, hogy senki sem tudja, hogy hány rövid alvó van valójában.

A lot of websites also use multiple servers, which complicates things even further since any of them could be the cause of the 502 error.
Sok weboldal több szervert is használ egyszerre, ami méginkább bonyolítja a helyzetet, hiszen így bármelyikük visszaküldheti az 502-es hibaüzenetet.

And I'm sure you realize, of course, what complicates things is it wasn't Iran
Biztos vagyok benne, hogy tisztában van azzal, hogy a dolgokat bonyolítja az, hogy nem Irán

the parliamentary elections in the same year because this complicates things too much.
vannak az önkormányzati és a parlamenti választások is, mivel ez nagyon megbonyolítja a dolgokat.

This may complicate things, but I'm in love with him.
Hogy ez megbonyolítja a dolgokat, de beleszerettem.

Complicate things?
Megbonyolítja a dolgokat?

Hitting Roy's man could complicate things for us.
Roy embereinek a kiütése megbonyolítja a dolgokat.

Well… that must complicate things for you.
Nos… ez biztos megbonyolítja a dolgokat számodra.