COMPLICATES THINGS in Croatian translation

• komplicira stvari
• komplikuje stvari
• zakomplicira stvari
• komplicira stvar

Examples of using Complicates things in English and their translations into Croatian

Still office romance complicates things.
Ali ipak veze na poslu kompliciraju stvari.

You see how much it complicates things.
Vidiš koliko to zna zakomplicirati stvari.

This complicates things.
Ovo komplicira stvari.

This complicates things, and a proud fight for the territory ensues. Info.
Tu se stvari kompliciraju, a ponosna borba za teritorij započinje. Info.

That complicates things, but the problem remains.
To malo komplikuje situaciju, ali ne menja problem.

That always complicates things, doesn't it?
To uvek zakomplikuje stvar, zar ne?

but my job complicates things.
Moj posao komplicira situaciju.

but… this certainly complicates things.
ali… ovo zasigurno otežava sve.

The Obsidian Order. That complicates things.
Opsidijanski red. To sve komplicira.

I see how this complicates things.
Razumijem kako je to iskompliciralo sve.

You see how this complicates things,?
Vidite kako to otežava stvari?

You understand, this complicates things.
Razumiješ da to komlicira stvar.

Well, that complicates things,'cause all these men are in their 50s and 60s.
Pa, to komplicira stvari, cecause svih tih ljudi su u svojim 50-ih i 60-ih godina.

Because their opposition to Romania and Bulgaria's accession to the Schengen area is a principle position and that complicates things.
S obzirom da je njihovo protivljenje pridruživanju Rumunjske i Bugarske schengenskom području principijelno stajalište, i to komplicira stvari.

Randal complicates things by revealing that Dante asked Caitlin out.
Randal dodatno zakomplicira stvar otkrivši da je Dante zaljubljen u Caitlin te sa svojom bivšom namjerava opet izlaziti.

And I'm sure you realize, of course, what complicates things is it wasn't Iran
I nadam se da shvaćate… da stvari otežava to što nas nisu napali Irak

but the Neocortex complicates things, as men formerly needed to achieve greater financial and social stability
ali Neocortex komplicira stvari, kao što su muškarci nekad potreban da bi se postići veću financijsku

I thought it was Belle complicating things.
Mislila sam da Belle komplicira stvari.

Does--? Or does that just complicate things?
Ili to samo komplikuje stvari? 16:18, da li?

Well… that must complicate things for you.
To mora da ti komplicira stvari.