CONCEIVES in Romanian translation

• concepe

Examples of using Conceives in English and their translations into Romanian

It is the legislative body of the university, which conceives and adopts the University Charter, approves the regulations
Senatul universitar este organismul legislativ al universității, elaborează şi adoptă Carta universitară,

No female conceives or delivers except with His knowledge, and no elderly person advances in years, nor is anything diminished of his life,
Nici o femeie nu va purta rod ori nu va naşte fără ştiinţa Lui. Viaţa nici unei făpturi nu este lungită

Speak to the children of Israel, saying,'If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days;
Vorbeşte copiilor lui Israel, şi spune-le:, Cînd o femeie va rămînea însărcinată, şi va naşte un copil de parte bărbătească, să fie necurată şapte zile;

presents the diagnosis report, conceives and implements human resource strategies according to the global strategy of the company, conceives and applies an intervention plan.
prezentarea raportului de diagnoză, conceperea şi implementarea strategiei de resurse umane, în conformitate cu strategia globală a firmei, conceperea şi aplicarea unui plan de intervenţie.

Zidaru conceives the image of membra disjecta in likeness to an old drawing from an anatomic treatise;
Imaginea de membră disjectă concepută de Zidaru asemeni unei planşe de vechi tratat anatomic,

the way in which a treaty is drawn up extends the influence of the country which conceives the concepts- a doctrine used by his daughter, Madeleine Albright,
modul în care un tratat este redactat, întinde influenta tarii care a conceput conceptele; doctrina conceputa de fica sa Madeleine Albright,

Western theology almost universally conceives of the identity of each divine person as defined by its“relations of opposition”- in other words, its mutually defining
Toma de Aquino, teologia apuseană concepe aproape în unanimitate identitatea fiecărei persoane divine ca fiind definită de„relaţiile ei de opoziţie”- cu alte cuvinte,

I can't conceive♪♪ of the years left to me.♪.
Nu pot concepe anii care mi-au rămas.

My brain cannot conceive how old this body is.
Creierul meu nu poate concepe cât de bãtrân e corpul.

They couldn't conceive on their own.
Ei nu puteau concepe pe cont propriu.

We cannot conceive of doing this--.
Nu putem concepe să facem asta.

They may conceive a child on their wedding night.
Ar putea concepe un copil în noaptea nunţii.

How can quickly conceive a child?
Cum se poate concepe rapid un copil?

Conceive Design Implement.
Concepe proiectarea implementarea.

Beccaria conceived of punishment as the necessary application of the law for a crime;
Beccaria concepe pedeapsa ca aplicare necesară a legii în cazul unei infracțiuni;

I cannot conceive where it would be.
Nu pot concepe unde ar fi.

You cannot conceive more than that.
Nu poți concepe mai mult decât atât.

Something no man can conceive of in his imagination.
Ceva ce un om nu poate concepe în imaginaţia sa.

One could not have conceived of communication by a telephone….
Nimeni nu ar fi putut concepe comunicatia prin telefon….

Dr. Stadler, can you think of anyone who could have conceived of this?
Dr. Stadler, Te poți gândi la cineva care ar fi putut concepe acest lucru?