CONCEIVES in Swedish translation

• uppfattar
• föreställer sig
• blir havande
• tänker sig
• föder

Examples of using Conceives in English and their translations into Swedish

He conceives it as his prophetic mission to strive to reach his brethren
Han uppfattar det som sitt profetiska uppdrag att arbeta för att nå sina bröder

cannot be, a person as man conceives personalityˆ.
en person så som människan föreställer sig personligheten.

We understand that humanity is very warlike and conceives of conflict in the Greater Community in terms of warfare,
Vi förstår att mänskligheten är mycket krigslysten och tänker sig att konflikt i det Sörre Samfundet är detsamma

Just because its practical goal is the fundamental transformation of the whole of society it conceives of bourgeois society together with its intellectual
Just därför att dess praktiska mål är en fundamental omvälvning av samhället som helhet, uppfattar den det borgerliga samhället tillsammans med dess intellektuella,

in virtue of which the writer conceives exactly the work that the Holy Ghost wants him to write.
enligt vilken författaren uppfattar exakt det arbete som den helige Ande vill att han ska skriva.

The intensity of the fight for this organization of councils allows one to exactly measure to what extent the proletariat conceives of itself as a class and how determined it is to impose its will.
Den kraft med vilken kamp förs för denna rådsorganisering, är den termometer som utvisar i vilken utsträckning proletariatet uppfattar sig självt som klass och är beredd till handling.

The Council requests that, when the proposal for the overhaul of the Financial Regulation is made, the Commission should state how it conceives the procedures for evaluating Community measures
Rådet uppmanar kommissionen att i samband med förslaget till fullständig omarbetning av budgetförordningen redogöra för hur den planerar utvärderingsförfarandena av gemenskapsåtgärder, riskanalys

What is called historical evolution depends in general on the fact that the latest form regards earlier ones as stages in the development of itself and conceives them always in a one-sided manner,
Den så kallade historiska utvecklingen vilar över huvud taget därpå, att den sista formen betraktar de föregående som stadier till sig själv och ständigt uppfattar dem ensidigt, då den sällan

in which we of necessity must work in this our present period of evolution, that conceives of the mysteries of consciousness as occupying space,
i vilket vi under den innevarande evolutionsperioden är tvungna att verka, som föreställer sig medvetandets mysterier på det sättet

curved lines has thus pretty well reached exhaustion a new almost infinite field is opened up by the mathematics that conceives curved as straight(the differential triangle)
de teoretiska möjligheterna hos begreppet räta och böjda linjer, öppnas nu ett nytt, praktiskt taget oändligt fält av den matematik som uppfattar det böjda som det räta(differentialtriangeln) och det räta

Art in a certain sense individualizes the types and situations which it conceives; by means of the individualities without flesh
Den individualiserar på något sätt de typer och situationer som den tänker ut, och med hjälp av dessa individualiteter utan kött och blod, och därför beständiga

How we conceive the world depends on our agreements.
Hur vi uppfattar världen beror på våra överenskommelser.

Therefore, be at peace with God, whatever you conceive Him to be.
Därför lev i fred med Gud, vadhelst du uppfattar honom som.

A son of yours, Lancelot. conceived in the king's bed. would be heir to my throne.
Din son, Lancelot, avlad i kungens säng, skulle ärva tronen.

He conceived of a river that would go west.
Han föreställde sig en flod som gick västerut.

Conceived and carried by this newborn while she was still human.
Avlad och buren av denna nyfödda medans hon fortfarande var människa.

I was conceived in a trailer.
Jag blev avlad i en husvagn.

Whoever imbecile conceived this, um, moronic experience.
Imbecillen som skapade detta vansinniga påhitt.

When Johnny conceived Sway, he needed a test subject.
När Johnny skapade Sway behövde han ett provämne.

We conceived all of this.
Vi skapade allt det här.