CONCEIVES in Vietnamese translation

• quan niệm
• thụ thai
• hình thành
• hình dung ra
• nghĩ

Examples of using Conceives in English and their translations into Vietnamese

Woolf often conceives of life this way:
Woolf thường quan niệm về cuộc sống theo cách này:

Leggett& Platt conceives, designs, and produces a diverse array of products that can be found in most homes,
Leggett& Platt quan niệm, thiết kế, và sản xuất đa dạng các sản phẩm có

she proclaims the power of her son not as the world conceives of power but rather as the undoing of false, earthly power.
ngài không phải như thế giới quan niệm về quyền lực mà đúng hơn như việc triệt hạ quyền lực giả trá, trần thế.

Thai Nhat Minh often borrows the image of animals, especially birds to tell his stories because he conceives birds as a symbol of dream, aspiration and peace.
Thái Nhật Minh hay mượn hình tượng các con vật, đặc biệt là con chim để kể câu chuyện của mình, anh quan niệm con chim biểu tượng cho ước mơ, cho khát vọng và hòa bình.

We see exactly the opposite with the noble man, who conceives the fundamental idea“good” in advance and spontaneously by himself
Ngược lại y như thế là đúng với người quí tộc, người tự hình thành ý niệm cơ bản về‘ tốt' cho chính mình,

President Donald Trump saw the Chinese threat early but he conceives of it chiefly in terms of the bilateral trade deficit, which is not in itself a threat.
Tổng Thống Donald Trump đã nhìn thấy trước sư đe doạ của TQ, nhưng ông ta hiểu nó chính yếu qua sự thâm thủng mậu dịch song phương, và chính nó không phải là sự đe doạ.

In the case of superfetation, a woman conceives during different menstrual periods and apart from the gestational age,
Trong khi đó với hiện tượng thụ tinh dị bội, người phụ nữ sẽ thụ thai trong những kỳ kinh nguyệt khác nhau

Woolf often conceives of life this way:
Woolf thường hình dung cuộc sống theo cách này:

the program conceives the studio and the classroom as complementary spaces for developing design thinking,
chương trình coi phòng thu và lớp học là không

Thomas Johnson Watson Jr., son of IBM CEO Thomas Johnson Watson Sr., conceives the IBM 701 EDPM to help the United Nations keep tabs on Korea during the war.
Thomas Johnson Watson Jr., con trai của Giám đốc điều hành IBM Thomas Johnson Watson Sr., đã nghĩ ra IBM 701 EDPM để giúp Liên Hợp Quốc giữ các tab về Triều Tiên trong chiến tranh.

The fact that all objects are empty of inherent existence is obscured and one conceives things to exist inherently; the strong conception of'I' derives from this.
Sự thật là tất cả mọi đối tượng là trống rỗng sự tồn tại cố hữu( vô tự tánh) bị chướng ngại và ta cho là mọi vật tồn tại một cách cố hữu; nhận thức mạnh mẽ của cái' tôi' xuất phát từ điều này.

Nevertheless, it has operated strongly as a principle of selection among the alternative courses of social policy, exercising a persistent pressure toward an arrangement of social affairs which nobody clearly conceives.
Tuy vậy, nó đã vận hành một cách mạnh mẽ với tư cách là một nguyên tắc để chọn lựa giữa những phương án khác nhau về chính sách xã hội, liên tục gây áp lực nhằm đạt được một giải pháp về các vấn đề xã hội mà chẳng ai hình dung được rõ là gì.

The Bible generally conceives of Yahweh in anthropomorphic terms-that is, with human form(see Exod 24:9-11,
Kinh thánh nói chung quan niệm về Yahweh theo thuật ngữ nhân học,

Yes, as it is given by a mother, who without fear, with the simplicity of maternal martyrdom, conceives a child in her womb, gives him life,
Phải, như một người mẹ cống hiến sự sống, người mà không lo âu sợ hãi, chân tình chấp nhận cuộc tử đạo làm mẹ, thụ thai đứa con trong bụng dạ của mình,

But even before this, the premises of how Benedict XVI conceives of dialogue with Islam and the other religions must be traced
Nhưng ngay cả trước đó, những giả thuyết về cách thức ĐTC Bênêđictô XVI hình thành cuộc đối thoại với Hồi giáo

improvements in the social structure he will have to offer will seem limited in comparison with what their less restrained imagination conceives.
bị hạn chế so với cái mà trí tưởng tượng ít bị cản trở hơn của họ hình dung ra.

In other words, the social engineer conceives as the scientific basis of politics something like a social technology(Plato, as we shall see,
Nói cách khác, kĩ sư xã hội hình dung cơ sở khoa học của chính trị học

production company that conceives and implements communications for luxury brands and produces fashion films,
sáng tạo để hình thành và triển khai truyền thông cho các thương hiệu cao cấp,

he insists that nature possesses dignity; he‘raises' the living nature, in that he conceives of it with a view to man who has developed from nature.
trong tự nhiên sống động ấy ông nhận thức nó cùng với một cái nhìn đối với loài người đã phát triển từ tự nhiên.

Then I cannot conceive how it can interest you whether he be in London.
Tôi không hiểu làm sao anh ta có thể biết nếu anh ta ở London.”.